HogarGoogle Translate agrega 110 nuevos idiomas
Google Translate se trata de derribar las barreras del idioma y ayudar a las personas a conectarse y comprender mejor el mundo. Siempre estamos buscando la última tecnología para hacer esta herramienta más accesible. En 2022, añadimos 24 nuevos idiomas utilizando la Traducción Automática de Disparo Cero, donde un modelo de aprendizaje automático aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca un ejemplo. Además, lanzamos la Iniciativa de los 1,000 Idiomas, con el objetivo de construir modelos de IA que soporten los 1,000 idiomas más hablados en el mundo.
Ahora, estamos utilizando la IA para expandir aún más la variedad de idiomas que soportamos. Gracias a nuestro modelo de lenguaje grande PaLM 2, estamos implementando 110 nuevos idiomas en Google Translate, que es nuestra mayor expansión hasta ahora.
Soporte de traducción para más de quinientos millones de personas
-------------------------------------------------------
Desde el cantonés hasta el Qʼeqchiʼ, estos nuevos idiomas cubren a más de 614 millones de hablantes, abriendo traducciones para aproximadamente el 8% de la población mundial. Algunos son idiomas mundiales importantes con más de 100 millones de hablantes, mientras que otros son hablados por pequeñas comunidades indígenas. Algunos incluso están siendo activamente revitalizados a pesar de tener casi ningún hablante nativo restante. Alrededor de un cuarto de estos nuevos idiomas son de África, marcando nuestra mayor expansión de idiomas africanos hasta ahora, incluyendo Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda y Wolof.
Aquí hay algunos de los idiomas recién soportados en Google Translate:
- Afar, un idioma tonal hablado en Djibouti, Eritrea y Etiopía, tuvo la mayor cantidad de contribuciones de la comunidad voluntaria de todos los idiomas en este lanzamiento.
- Cantonés, uno de los idiomas más solicitados para Google Translate durante mucho tiempo, es complicado de manejar porque a menudo se superpone con el mandarín en la escritura, lo que dificulta encontrar datos y entrenar modelos.
- Manx, el idioma celta de la Isla de Man, estuvo casi extinto después de que el último hablante nativo falleciera en 1974. Pero gracias a un movimiento de revitalización, ahora hay miles de hablantes.
- NKo, una forma estandarizada de los idiomas Manding de África Occidental, unifica muchos dialectos en un idioma común. Su alfabeto único fue inventado en 1949, y hoy tiene una comunidad de investigación activa.
- Punjabi (Shahmukhi), la variedad de punjabi escrita en escritura perso-arábiga, es el idioma más hablado en Pakistán.
- Tamazight (Amazigh), un idioma bereber hablado en el norte de África, tiene muchos dialectos pero una forma escrita generalmente comprensible. Se escribe tanto en escrituras latina como tifinagh, ambas soportadas por Google Translate.
- Tok Pisin, un criollo basado en el inglés y la lengua franca de Papúa Nueva Guinea, podría ser comprensible para los hablantes de inglés cuando se traduce.
Cómo elegimos las variedades de idiomas
Añadir nuevos idiomas a Translate implica mucho pensamiento, desde elegir qué variedades incluir hasta decidir sobre ortografías específicas.
Los idiomas tienen mucha variación: variedades regionales, dialectos, diferentes estándares de ortografía. Muchos no tienen una forma estándar única, por lo que elegir la variedad "correcta" es difícil. Nos enfocamos en las variedades más comúnmente utilizadas. Por ejemplo, el romaní tiene muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos producen texto más cercano al romaní Vlax del sur, una variedad comúnmente utilizada en línea, pero también mezclan elementos de otros como el Vlax del norte y el romaní balcánico.
PaLM 2 fue crucial para ayudar a Translate a aprender idiomas que están estrechamente relacionados, como aquellos cercanos al hindi, como el awadhi y el marwadi, y criollos franceses como el criollo seychellois y el criollo mauriciano. A medida que la tecnología avanza y seguimos trabajando con lingüistas expertos y hablantes nativos, apoyaremos aún más variedades de idiomas y convenciones de ortografía con el tiempo.
Consulta el Centro de Ayuda para obtener más información sobre estos idiomas recién soportados. Y comienza a traducir en translate.google.com o en la aplicación de Google Translate en Android e iOS.
Artículo relacionado
Ollie apuesta por la privacidad para ganar la carrera de los asistentes de IA
Para resultar realmente útil, un asistente de IA debe comprender a fondo a su usuario. Ollie, un asistente personal diseñado para la vida cotidiana, parte de la premisa de que esto no implica ceder tu
Cómo AI LIVE: Londres explorará la inteligencia artificial y la automatización industrial
La cumbre reunirá a altos directivos de todo el mundo para abordar los retos más acuciantes de los sectores industriales a nivel global, que van desde la disrupción impulsada por la inteligencia artif
Anthropic entra en el mercado de tecnología legal de IA mientras se intensifica la competencia
Anthropic presentó el martes un conjunto de nuevas capacidades de chatbot, destinadas a brindar soporte automatizado a despachos de abogados. Estas mejoras amplían Claude for Legal, la plataforma específica para firmas introducida a principios de est
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Educación y aprendizaje
Herramientas de estudio basadas en IA para los deberes y la preparación de exámenes
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
composicion musical
Herramientas de demostración vocal con IA para compositores, ganchos, melodías principales y sesiones de borrador multilingüe
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
Negocio
Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA para pequeñas empresas
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
Edición de imágenes
Herramientas de retoque con IA de Photoshop para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia del color
¡Las mejores herramientas de retoque con IA de Photoshop de 2026 para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia de color! Esta lista curada de alta calificación presenta soluciones poderosas que cambian las reglas del juego, que ayudan a aumentar la eficiencia de redacción, optimizar la creación de contenido y lograr resultados visuales perfectos sin esfuerzo. Cada herramienta ha pasado por pruebas en el mundo real a través de clasificaciones actualizadas semanalmente, con detalles completos de comparación entre versiones gratuitas y de pago. Respaldado por XIX.AI, es la guía imprescindible para cualquier persona que aspire a desbloquear su ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Inmediato
Las mejores bibliotecas de indicaciones de IA para los flujos de trabajo de ChatGPT
Las mejores bibliotecas de prompts de IA de 2026, con las más valoradas, para optimizar todo tipo de flujos de trabajo de ChatGPT. XIX.AI ha seleccionado una colección potente y revolucionaria que se somete a rigurosas pruebas en condiciones reales para garantizar el máximo rendimiento. Encontrarás comparativas detalladas entre opciones gratuitas y de pago, así como clasificaciones de expertos, que te ayudarán a elegir las herramientas imprescindibles para potenciar tu productividad y sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
11 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Plataformas de construcción de cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje basados en cohortes
2026 Últimas y mejores plataformas para crear cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje en cohortes. XIX.AI ha elaborado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, sometidas a pruebas en el mundo real para ofrecer clasificaciones precisas. Estas plataformas obligatorias ayudan a mejorar la eficiencia en la redacción, agilizar la creación de contenido y simplificar el diseño de cuestionarios en todos los escenarios de aprendizaje. Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta que te permitirá desbloquear tu ventaja con IA en la enseñanza.
13 herramientas
xix.ai
comentario (31)
0/500
![BrianMartinez]()
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
![MatthewHill]()
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
![JackHernández]()
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
![BillyGreen]()
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
![ArthurBrown]()
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
![KevinDavis]()
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
Google Translate se trata de derribar las barreras del idioma y ayudar a las personas a conectarse y comprender mejor el mundo. Siempre estamos buscando la última tecnología para hacer esta herramienta más accesible. En 2022, añadimos 24 nuevos idiomas utilizando la Traducción Automática de Disparo Cero, donde un modelo de aprendizaje automático aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca un ejemplo. Además, lanzamos la Iniciativa de los 1,000 Idiomas, con el objetivo de construir modelos de IA que soporten los 1,000 idiomas más hablados en el mundo.
Ahora, estamos utilizando la IA para expandir aún más la variedad de idiomas que soportamos. Gracias a nuestro modelo de lenguaje grande PaLM 2, estamos implementando 110 nuevos idiomas en Google Translate, que es nuestra mayor expansión hasta ahora.
Desde el cantonés hasta el Qʼeqchiʼ, estos nuevos idiomas cubren a más de 614 millones de hablantes, abriendo traducciones para aproximadamente el 8% de la población mundial. Algunos son idiomas mundiales importantes con más de 100 millones de hablantes, mientras que otros son hablados por pequeñas comunidades indígenas. Algunos incluso están siendo activamente revitalizados a pesar de tener casi ningún hablante nativo restante. Alrededor de un cuarto de estos nuevos idiomas son de África, marcando nuestra mayor expansión de idiomas africanos hasta ahora, incluyendo Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda y Wolof.
Aquí hay algunos de los idiomas recién soportados en Google Translate:
- Afar, un idioma tonal hablado en Djibouti, Eritrea y Etiopía, tuvo la mayor cantidad de contribuciones de la comunidad voluntaria de todos los idiomas en este lanzamiento.
- Cantonés, uno de los idiomas más solicitados para Google Translate durante mucho tiempo, es complicado de manejar porque a menudo se superpone con el mandarín en la escritura, lo que dificulta encontrar datos y entrenar modelos.
- Manx, el idioma celta de la Isla de Man, estuvo casi extinto después de que el último hablante nativo falleciera en 1974. Pero gracias a un movimiento de revitalización, ahora hay miles de hablantes.
- NKo, una forma estandarizada de los idiomas Manding de África Occidental, unifica muchos dialectos en un idioma común. Su alfabeto único fue inventado en 1949, y hoy tiene una comunidad de investigación activa.
- Punjabi (Shahmukhi), la variedad de punjabi escrita en escritura perso-arábiga, es el idioma más hablado en Pakistán.
- Tamazight (Amazigh), un idioma bereber hablado en el norte de África, tiene muchos dialectos pero una forma escrita generalmente comprensible. Se escribe tanto en escrituras latina como tifinagh, ambas soportadas por Google Translate.
- Tok Pisin, un criollo basado en el inglés y la lengua franca de Papúa Nueva Guinea, podría ser comprensible para los hablantes de inglés cuando se traduce.
Cómo elegimos las variedades de idiomas
Añadir nuevos idiomas a Translate implica mucho pensamiento, desde elegir qué variedades incluir hasta decidir sobre ortografías específicas.
Los idiomas tienen mucha variación: variedades regionales, dialectos, diferentes estándares de ortografía. Muchos no tienen una forma estándar única, por lo que elegir la variedad "correcta" es difícil. Nos enfocamos en las variedades más comúnmente utilizadas. Por ejemplo, el romaní tiene muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos producen texto más cercano al romaní Vlax del sur, una variedad comúnmente utilizada en línea, pero también mezclan elementos de otros como el Vlax del norte y el romaní balcánico.
PaLM 2 fue crucial para ayudar a Translate a aprender idiomas que están estrechamente relacionados, como aquellos cercanos al hindi, como el awadhi y el marwadi, y criollos franceses como el criollo seychellois y el criollo mauriciano. A medida que la tecnología avanza y seguimos trabajando con lingüistas expertos y hablantes nativos, apoyaremos aún más variedades de idiomas y convenciones de ortografía con el tiempo.
Consulta el Centro de Ayuda para obtener más información sobre estos idiomas recién soportados. Y comienza a traducir en translate.google.com o en la aplicación de Google Translate en Android e iOS.
Ollie apuesta por la privacidad para ganar la carrera de los asistentes de IA
Para resultar realmente útil, un asistente de IA debe comprender a fondo a su usuario. Ollie, un asistente personal diseñado para la vida cotidiana, parte de la premisa de que esto no implica ceder tu
Cómo AI LIVE: Londres explorará la inteligencia artificial y la automatización industrial
La cumbre reunirá a altos directivos de todo el mundo para abordar los retos más acuciantes de los sectores industriales a nivel global, que van desde la disrupción impulsada por la inteligencia artif
Anthropic entra en el mercado de tecnología legal de IA mientras se intensifica la competencia
Anthropic presentó el martes un conjunto de nuevas capacidades de chatbot, destinadas a brindar soporte automatizado a despachos de abogados. Estas mejoras amplían Claude for Legal, la plataforma específica para firmas introducida a principios de est
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de retoque con IA de Photoshop de 2026 para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia de color! Esta lista curada de alta calificación presenta soluciones poderosas que cambian las reglas del juego, que ayudan a aumentar la eficiencia de redacción, optimizar la creación de contenido y lograr resultados visuales perfectos sin esfuerzo. Cada herramienta ha pasado por pruebas en el mundo real a través de clasificaciones actualizadas semanalmente, con detalles completos de comparación entre versiones gratuitas y de pago. Respaldado por XIX.AI, es la guía imprescindible para cualquier persona que aspire a desbloquear su ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Las mejores bibliotecas de prompts de IA de 2026, con las más valoradas, para optimizar todo tipo de flujos de trabajo de ChatGPT. XIX.AI ha seleccionado una colección potente y revolucionaria que se somete a rigurosas pruebas en condiciones reales para garantizar el máximo rendimiento. Encontrarás comparativas detalladas entre opciones gratuitas y de pago, así como clasificaciones de expertos, que te ayudarán a elegir las herramientas imprescindibles para potenciar tu productividad y sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
11 herramientas
xix.ai
2026 Últimas y mejores plataformas para crear cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje en cohortes. XIX.AI ha elaborado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, sometidas a pruebas en el mundo real para ofrecer clasificaciones precisas. Estas plataformas obligatorias ayudan a mejorar la eficiencia en la redacción, agilizar la creación de contenido y simplificar el diseño de cuestionarios en todos los escenarios de aprendizaje. Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta que te permitirá desbloquear tu ventaja con IA en la enseñanza.
13 herramientas
xix.ai
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
