Дом
Grammarly представляет функцию исправления грамматических ошибок для испанского и французского языков
В течение 16 лет лингвисты Grammarly совершенствовали свой грамматический проверщик, чтобы он соответствовал естественным моделям английского языка. Теперь искусственный интеллект помогает компании запустить поддержку еще пяти языков: испанского, французского, немецкого, португальского и итальянского. Вице-президент Grammarly по корпоративным продуктам Люк Бенке называет это самой востребованной функцией компании с самого первого дня.
Помимо базовой проверки орфографии, инструмент улучшает структуру предложений и поток абзацев, чтобы соответствовать родной интонации и повысить ясность — теперь на шести языках. По словам Бенке, он также переводит контент между этими шестью основными языками и 19 другими, без необходимости использования отдельной службы перевода.
Рынок неанглоязычных инструментов искусственного интеллекта для написания текстов становится все более конкурентным. В режиме искусственного интеллекта Google Search недавно добавили пять языков, а в последней версии AirPods от Apple появилась функция перевода в реальном времени.
Grammarly расширяет свою деятельность в области искусственного интеллекта. Этим летом компания приобрела популярное приложение для электронной почты Superhuman и представила девять агентов искусственного интеллекта для студентов и преподавателей.
С самого начала компания создавала свое программное обеспечение на основе машинного обучения. Бенке описывает Grammarly как «агента» — термин, который, по его признанию, используется слишком часто, но отмечает, что это был один из первых ИИ-агентов, которые люди приняли. В 2023 году платформа интегрировала большие языковые модели, точно настроив открытые LLM с помощью аналитических лингвистов.
Добавление пяти языков не потребовало линейного увеличения команды лингвистов, объясняет Бенке. Новая языковая модель была разработана компактной внутренней группой с помощью тщательного тестирования и обратной связи. Все предложения и правки поступают из этих проприетарных моделей, размещенных на безопасной инфраструктуре Grammarly в соответствии со строгими протоколами обучения.
Изображение: GrammarlyВ бета-тестировании с участием примерно одного миллиона пользователей носители пяти новых языков принимали предложения Grammarly с частотой, сопоставимой с частотой принятия предложений английскими пользователями. Бенке отмечает, что некоторые были удивлены, увидев знакомые красные подчеркивания в своем родном языке.
Для расширенных функций Grammarly дополняет свои собственные модели сторонними LLM. Пользователи могут выбрать интеграцию внешней модели от таких поставщиков, как OpenAI. В то время как сторонние модели не обучаются на данных пользователей, собственные модели Grammarly делают это — хотя для корпоративных и образовательных учетных записей обучение по умолчанию отключено, а индивидуальные пользователи могут отказаться от него.
Бенке не раскрыл, какие языки будут следующими, но отмечает, что клиенты службы поддержки просили добавить больше языков в регионах с офшорными колл-центрами.
Связанная статья
Google тестирует агента Remy AI для Gemini по мере смещения фокуса на управление пользователями
Согласно Business Insider, Google тестирует Remy, нового ИИ-персонального агента для Gemini. Этот инструмент предназначен для выполнения задач от имени пользователей, упрощая как профессиональные рабочие процессы, так и повседневные рутины.В настоящ
Олли делает ставку на приватность, чтобы выиграть гонку за лидерство в сфере ИИ-помощников
Чтобы быть по-настоящему полезным, ИИ-помощник должен глубоко понимать своего пользователя. Ollie — личный помощник, разработанный для повседневной жизни, — работает по принципу, согласно которому для
Как на мероприятии AI LIVE: London будут рассматриваться темы искусственного интеллекта и промышленной автоматизации
На саммите соберутся руководители высшего звена со всего мира, чтобы обсудить актуальные проблемы мировых отраслей — от радикальных изменений, вызванных искусственным интеллектом, до экономической нес
Рекомендации по связанным специальным темам
Комментарии (1)
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.
В течение 16 лет лингвисты Grammarly совершенствовали свой грамматический проверщик, чтобы он соответствовал естественным моделям английского языка. Теперь искусственный интеллект помогает компании запустить поддержку еще пяти языков: испанского, французского, немецкого, португальского и итальянского. Вице-президент Grammarly по корпоративным продуктам Люк Бенке называет это самой востребованной функцией компании с самого первого дня.
Помимо базовой проверки орфографии, инструмент улучшает структуру предложений и поток абзацев, чтобы соответствовать родной интонации и повысить ясность — теперь на шести языках. По словам Бенке, он также переводит контент между этими шестью основными языками и 19 другими, без необходимости использования отдельной службы перевода.
Рынок неанглоязычных инструментов искусственного интеллекта для написания текстов становится все более конкурентным. В режиме искусственного интеллекта Google Search недавно добавили пять языков, а в последней версии AirPods от Apple появилась функция перевода в реальном времени.
Grammarly расширяет свою деятельность в области искусственного интеллекта. Этим летом компания приобрела популярное приложение для электронной почты Superhuman и представила девять агентов искусственного интеллекта для студентов и преподавателей.
С самого начала компания создавала свое программное обеспечение на основе машинного обучения. Бенке описывает Grammarly как «агента» — термин, который, по его признанию, используется слишком часто, но отмечает, что это был один из первых ИИ-агентов, которые люди приняли. В 2023 году платформа интегрировала большие языковые модели, точно настроив открытые LLM с помощью аналитических лингвистов.
Добавление пяти языков не потребовало линейного увеличения команды лингвистов, объясняет Бенке. Новая языковая модель была разработана компактной внутренней группой с помощью тщательного тестирования и обратной связи. Все предложения и правки поступают из этих проприетарных моделей, размещенных на безопасной инфраструктуре Grammarly в соответствии со строгими протоколами обучения.
Изображение: GrammarlyВ бета-тестировании с участием примерно одного миллиона пользователей носители пяти новых языков принимали предложения Grammarly с частотой, сопоставимой с частотой принятия предложений английскими пользователями. Бенке отмечает, что некоторые были удивлены, увидев знакомые красные подчеркивания в своем родном языке.
Для расширенных функций Grammarly дополняет свои собственные модели сторонними LLM. Пользователи могут выбрать интеграцию внешней модели от таких поставщиков, как OpenAI. В то время как сторонние модели не обучаются на данных пользователей, собственные модели Grammarly делают это — хотя для корпоративных и образовательных учетных записей обучение по умолчанию отключено, а индивидуальные пользователи могут отказаться от него.
Бенке не раскрыл, какие языки будут следующими, но отмечает, что клиенты службы поддержки просили добавить больше языков в регионах с офшорными колл-центрами.
Олли делает ставку на приватность, чтобы выиграть гонку за лидерство в сфере ИИ-помощников
Чтобы быть по-настоящему полезным, ИИ-помощник должен глубоко понимать своего пользователя. Ollie — личный помощник, разработанный для повседневной жизни, — работает по принципу, согласно которому для
Как на мероприятии AI LIVE: London будут рассматриваться темы искусственного интеллекта и промышленной автоматизации
На саммите соберутся руководители высшего звена со всего мира, чтобы обсудить актуальные проблемы мировых отраслей — от радикальных изменений, вызванных искусственным интеллектом, до экономической нес
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.











