Maison
Tencent open-source Hy-MT : un modèle hors ligne de 440 Mo surpasse Google Translate
Tencent a publié en open source son modèle de traduction par IA compact, baptisé Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit. L'entreprise affirme qu'il peut fonctionner entièrement hors ligne sur les smartphones sans perte de performances. Le modèle prend actuellement en charge 33 langues et cinq dialectes, dont le chinois, l'anglais, l'allemand, le français, le japonais, le tibétain et le mongol, couvrant ainsi 1 056 paires de langues. Il a remporté 30 premières places lors de concours internationaux de traduction automatique.

La principale avancée technique réside dans une approche de compression très poussée. Grâce à une quantification ne nécessitant que 1,25 bit par paramètre, le modèle passe de 3,3 Go à 440 Mo — soit environ 25 % de moins que la version précédente à 1,67 bit — tout en gagnant 10 % en vitesse d’inférence sans perte de qualité. Lors de tests de performance standard, le modèle Hy-MT de 440 Mo offre une qualité de traduction comparable à celle des services de traduction commerciaux et des grands modèles tels que Qwen3-32B, démontrant ainsi qu’un modèle de très petite taille peut rivaliser avec ceux dont la taille s’élève à plusieurs centaines de gigaoctets.
Tencent a mis à disposition une application de démonstration pour Android (au format APK) qui prend en charge la traduction hors ligne et multi-écrans de textes provenant de n’importe quelle application mobile. Les observateurs du secteur soulignent qu’avec la publication par Google du modèle Gemma4 localisé, l’IA embarquée est devenue la nouvelle frontière de la concurrence technologique. En faisant progresser la technologie de quantification, le modèle Hy-MT de Tencent réduit considérablement les besoins en puissance de calcul pour une traduction IA de haute qualité, offrant ainsi une base open source très compétitive pour une utilisation hors ligne sur des appareils intelligents dans des environnements où la confidentialité est primordiale.
Article connexe
Les actions américaines atteignent un jalon historique alors que les géants de l'IA et de l'aérospatiale se préparent pour leur entrée boursière à la valeur du trillion de dollars.
Elon Musk, Sam Altman et Dario Amodei, trois titans du secteur technologique, s’approchent des introductions en bourse de leurs entreprises respectives. Avec SpaceX, OpenAI et Anthropic – trois géants de l’industrie dont les valorisations approchent
La startup suédoise en intelligence artificielle Lovable Eyes atteint une valorisation de 13,2 milliards de dollars après un tour de table majeur
Alors que les outils de codage alimentés par l’intelligence artificielle gagnent en popularité, la startup suédoise Lovable a levé des fonds lors d’un tour de table majeur. L’entreprise vise à collecter 3 milliards de dollars, ce qui pourrait porter
Google teste l'agent IA Remy pour Gemini à mesure que l'accent se déplace vers le contrôle utilisateur
Selon Business Insider, Google teste Remy, un nouvel agent personnel d’IA pour Gemini. Cet outil vise à exécuter des tâches au nom des utilisateurs, rationalisant ainsi les flux de travail professionnels et les routines quotidiennes.Actuellement, Re
Recommandations de sujets spéciaux liés
commentaires (0)
Tencent a publié en open source son modèle de traduction par IA compact, baptisé Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit. L'entreprise affirme qu'il peut fonctionner entièrement hors ligne sur les smartphones sans perte de performances. Le modèle prend actuellement en charge 33 langues et cinq dialectes, dont le chinois, l'anglais, l'allemand, le français, le japonais, le tibétain et le mongol, couvrant ainsi 1 056 paires de langues. Il a remporté 30 premières places lors de concours internationaux de traduction automatique.

La principale avancée technique réside dans une approche de compression très poussée. Grâce à une quantification ne nécessitant que 1,25 bit par paramètre, le modèle passe de 3,3 Go à 440 Mo — soit environ 25 % de moins que la version précédente à 1,67 bit — tout en gagnant 10 % en vitesse d’inférence sans perte de qualité. Lors de tests de performance standard, le modèle Hy-MT de 440 Mo offre une qualité de traduction comparable à celle des services de traduction commerciaux et des grands modèles tels que Qwen3-32B, démontrant ainsi qu’un modèle de très petite taille peut rivaliser avec ceux dont la taille s’élève à plusieurs centaines de gigaoctets.
Tencent a mis à disposition une application de démonstration pour Android (au format APK) qui prend en charge la traduction hors ligne et multi-écrans de textes provenant de n’importe quelle application mobile. Les observateurs du secteur soulignent qu’avec la publication par Google du modèle Gemma4 localisé, l’IA embarquée est devenue la nouvelle frontière de la concurrence technologique. En faisant progresser la technologie de quantification, le modèle Hy-MT de Tencent réduit considérablement les besoins en puissance de calcul pour une traduction IA de haute qualité, offrant ainsi une base open source très compétitive pour une utilisation hors ligne sur des appareils intelligents dans des environnements où la confidentialité est primordiale.
Les actions américaines atteignent un jalon historique alors que les géants de l'IA et de l'aérospatiale se préparent pour leur entrée boursière à la valeur du trillion de dollars.
Elon Musk, Sam Altman et Dario Amodei, trois titans du secteur technologique, s’approchent des introductions en bourse de leurs entreprises respectives. Avec SpaceX, OpenAI et Anthropic – trois géants de l’industrie dont les valorisations approchent
La startup suédoise en intelligence artificielle Lovable Eyes atteint une valorisation de 13,2 milliards de dollars après un tour de table majeur
Alors que les outils de codage alimentés par l’intelligence artificielle gagnent en popularité, la startup suédoise Lovable a levé des fonds lors d’un tour de table majeur. L’entreprise vise à collecter 3 milliards de dollars, ce qui pourrait porter











