La Chine adopte le terme officiel « unité lexicale » pour désigner le « token »
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.

Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
Article connexe
Les actions américaines atteignent un jalon historique alors que les géants de l'IA et de l'aérospatiale se préparent pour leur entrée boursière à la valeur du trillion de dollars.
Elon Musk, Sam Altman et Dario Amodei, trois titans du secteur technologique, s’approchent des introductions en bourse de leurs entreprises respectives. Avec SpaceX, OpenAI et Anthropic – trois géants de l’industrie dont les valorisations approchent
La startup suédoise en intelligence artificielle Lovable Eyes atteint une valorisation de 13,2 milliards de dollars après un tour de table majeur
Alors que les outils de codage alimentés par l’intelligence artificielle gagnent en popularité, la startup suédoise Lovable a levé des fonds lors d’un tour de table majeur. L’entreprise vise à collecter 3 milliards de dollars, ce qui pourrait porter
Google teste l'agent IA Remy pour Gemini à mesure que l'accent se déplace vers le contrôle utilisateur
Selon Business Insider, Google teste Remy, un nouvel agent personnel d’IA pour Gemini. Cet outil vise à exécuter des tâches au nom des utilisateurs, rationalisant ainsi les flux de travail professionnels et les routines quotidiennes.Actuellement, Re
Recommandations de sujets spéciaux liés
commentaires (1)
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.

Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
Les actions américaines atteignent un jalon historique alors que les géants de l'IA et de l'aérospatiale se préparent pour leur entrée boursière à la valeur du trillion de dollars.
Elon Musk, Sam Altman et Dario Amodei, trois titans du secteur technologique, s’approchent des introductions en bourse de leurs entreprises respectives. Avec SpaceX, OpenAI et Anthropic – trois géants de l’industrie dont les valorisations approchent
La startup suédoise en intelligence artificielle Lovable Eyes atteint une valorisation de 13,2 milliards de dollars après un tour de table majeur
Alors que les outils de codage alimentés par l’intelligence artificielle gagnent en popularité, la startup suédoise Lovable a levé des fonds lors d’un tour de table majeur. L’entreprise vise à collecter 3 milliards de dollars, ce qui pourrait porter





Maison






