HogarChina establece el nombre oficial de «token» como «unidad de palabra»
El sitio web del Gobierno chino ha vuelto a publicar recientemente un artículo del Diario del Pueblo en el que se cita a la Administración Nacional de Datos, que ha designado oficialmente la unidad fundamental de los modelos a gran escala, «token», como «elemento de palabra» en contextos formales. El informe indica que el uso diario de los «elementos de palabra» en el sector de la IA de China supera ya los 140 billones. Esta designación oficial no solo pone fin al prolongado debate académico y sectorial sobre la traducción al chino de «token», sino que también supone un paso más hacia la estandarización de la terminología técnica de los modelos a gran escala a nivel nacional.
Anteriormente, coexistían varios términos para «Token» dentro del sector. El académico Yang Bin, del Instituto de Investigación de Tencent, propuso «Elemento de modelo», lo que suscitó un amplio debate. Más tarde, la sugerencia de «elemento de inteligencia», presentada por el fundador de Baichuan Intelligence, Wang Xiaochuan; el fundador de Lunchen Technology, You Yang; y el antiguo profesor asociado de la Universidad de Tsinghua, Hu Yilin, ganó un gran impulso en las redes sociales. Este término destacaba el papel del token como unidad de «inteligencia general» en lugar de simplemente «cálculo general».
Sin embargo, el término elegido por el Gobierno, «elemento de palabra», se centra más en la lógica técnica subyacente. Explicado oficialmente como la unidad más pequeña con la que la IA comprende el lenguaje humano, la granularidad de segmentación de un elemento de palabra se sitúa entre los caracteres y las palabras. Esto permite una cobertura más precisa de los segmentos semánticos durante el procesamiento de texto en modelos de gran tamaño. A medida que el uso se acerca al hito histórico de los 140 billones, un estándar terminológico unificado ayudará a reducir los costes de comunicación en todo el sector y sentará una base sólida para la cuantificación estadística y la formulación de políticas en torno a la futura infraestructura de IA.
Artículo relacionado
Musk admite que Grok filtró código de usuarios, promete borrar todos los datos históricos
Elon Musk abordó directamente la controversia por privacidad relacionada con Grok Build, comenzando con un simple "Verdadero" para confirmar la validez del incidente. Se comprometió a que todos los datos de usuario cargados previamente en SpaceXAI se
Las acciones de EE. UU. alcanzan un hito histórico mientras gigantes de la IA y la aeroespacial se preparan para su debut de un billón de dólares
Elon Musk, Sam Altman y Dario Amodei, tres titanes del sector tecnológico, están avanzando hacia ofertas públicas iniciales para sus respectivas empresas. Con SpaceX, OpenAI y Anthropic, tres gigantes de la industria que se acercan a valoraciones de
La startup sueca de inteligencia artificial Lovable Eyes alcanza una valoración de 13.200 millones de dólares tras una importante ronda de financiación
Mientras las herramientas de codificación impulsadas por inteligencia artificial ganan terreno, la startup sueca Lovable ha asegurado una importante ronda de financiación. La empresa tiene como objetivo recaudar 3 000 millones de dólares, lo que podr
Recomendaciones de temas especiales relacionados
SEO
Las mejores herramientas de análisis de SERP basadas en IA para la estrategia de búsqueda
Las mejores herramientas de análisis de SERP con IA mejor valoradas de 2026 para la estrategia de búsqueda han sido seleccionadas por XIX.AI tras rigurosas pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas potentes herramientas te ayudan a descubrir oportunidades de optimización ocultas, a mejorar el rendimiento de tu contenido y a obtener una ventaja competitiva en los motores de búsqueda. Descubre hoy mismo la herramienta perfecta para mejorar tu estrategia de búsqueda. ¡Explora ahora!
13 herramientas
xix.ai
Análisis de datos
Mejores herramientas de IA para la detección de anomalías en el monitoreo de KPIs para equipos de SaaS y comercio electrónico
¡Las mejores herramientas de detección de anomalías con IA de 2026, más valoradas y destacadas para el monitoreo de KPI en equipos de SaaS y comercio electrónico! XIX.AI ha recopilado una poderosa colección transformadora basada en rigurosas pruebas del mundo real y clasificaciones actualizadas semanalmente. Encontrarás comparaciones detalladas entre versiones gratuitas y de pago que te ayudarán a identificar la solución imprescindible para aumentar la productividad y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
escribiendo
Los mejores generadores de esquemas basados en IA para artículos largos optimizados para SEO
Los mejores generadores de esquemas con IA mejor valorados de 2026 para artículos largos optimizados para SEO, seleccionados minuciosamente por XIX.AI. Estas potentes herramientas ofrecen una ayuda revolucionaria a la hora de crear contenido de alta calidad rápidamente, lo que aumenta considerablemente la eficiencia a la hora de escribir. Consigue una comparación entre las versiones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la opción imprescindible que mejor se adapte a tus necesidades. Explora ahora para descubrir las ventajas que te ofrece la IA.
8 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Herramientas de estudio basadas en IA para los deberes y la preparación de exámenes
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
composicion musical
Herramientas de demostración vocal con IA para compositores, ganchos, melodías principales y sesiones de borrador multilingüe
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
Negocio
Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA para pequeñas empresas
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
comentario (1)
0/500
![DanielCarter]()
这翻译绝了，Token变字素，以后写Prompt是不是得先背字典？😂 感觉官方是想让技术术语更接地气，但工程师们估计要吐槽：这跟原来有啥区别？反正我不管，代码里还是写token，别让我在文档里找字素就行。
El sitio web del Gobierno chino ha vuelto a publicar recientemente un artículo del Diario del Pueblo en el que se cita a la Administración Nacional de Datos, que ha designado oficialmente la unidad fundamental de los modelos a gran escala, «token», como «elemento de palabra» en contextos formales. El informe indica que el uso diario de los «elementos de palabra» en el sector de la IA de China supera ya los 140 billones. Esta designación oficial no solo pone fin al prolongado debate académico y sectorial sobre la traducción al chino de «token», sino que también supone un paso más hacia la estandarización de la terminología técnica de los modelos a gran escala a nivel nacional.
Anteriormente, coexistían varios términos para «Token» dentro del sector. El académico Yang Bin, del Instituto de Investigación de Tencent, propuso «Elemento de modelo», lo que suscitó un amplio debate. Más tarde, la sugerencia de «elemento de inteligencia», presentada por el fundador de Baichuan Intelligence, Wang Xiaochuan; el fundador de Lunchen Technology, You Yang; y el antiguo profesor asociado de la Universidad de Tsinghua, Hu Yilin, ganó un gran impulso en las redes sociales. Este término destacaba el papel del token como unidad de «inteligencia general» en lugar de simplemente «cálculo general».
Sin embargo, el término elegido por el Gobierno, «elemento de palabra», se centra más en la lógica técnica subyacente. Explicado oficialmente como la unidad más pequeña con la que la IA comprende el lenguaje humano, la granularidad de segmentación de un elemento de palabra se sitúa entre los caracteres y las palabras. Esto permite una cobertura más precisa de los segmentos semánticos durante el procesamiento de texto en modelos de gran tamaño. A medida que el uso se acerca al hito histórico de los 140 billones, un estándar terminológico unificado ayudará a reducir los costes de comunicación en todo el sector y sentará una base sólida para la cuantificación estadística y la formulación de políticas en torno a la futura infraestructura de IA.
Musk admite que Grok filtró código de usuarios, promete borrar todos los datos históricos
Elon Musk abordó directamente la controversia por privacidad relacionada con Grok Build, comenzando con un simple "Verdadero" para confirmar la validez del incidente. Se comprometió a que todos los datos de usuario cargados previamente en SpaceXAI se
Las acciones de EE. UU. alcanzan un hito histórico mientras gigantes de la IA y la aeroespacial se preparan para su debut de un billón de dólares
Elon Musk, Sam Altman y Dario Amodei, tres titanes del sector tecnológico, están avanzando hacia ofertas públicas iniciales para sus respectivas empresas. Con SpaceX, OpenAI y Anthropic, tres gigantes de la industria que se acercan a valoraciones de
La startup sueca de inteligencia artificial Lovable Eyes alcanza una valoración de 13.200 millones de dólares tras una importante ronda de financiación
Mientras las herramientas de codificación impulsadas por inteligencia artificial ganan terreno, la startup sueca Lovable ha asegurado una importante ronda de financiación. La empresa tiene como objetivo recaudar 3 000 millones de dólares, lo que podr
Las mejores herramientas de análisis de SERP con IA mejor valoradas de 2026 para la estrategia de búsqueda han sido seleccionadas por XIX.AI tras rigurosas pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas potentes herramientas te ayudan a descubrir oportunidades de optimización ocultas, a mejorar el rendimiento de tu contenido y a obtener una ventaja competitiva en los motores de búsqueda. Descubre hoy mismo la herramienta perfecta para mejorar tu estrategia de búsqueda. ¡Explora ahora!
13 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de detección de anomalías con IA de 2026, más valoradas y destacadas para el monitoreo de KPI en equipos de SaaS y comercio electrónico! XIX.AI ha recopilado una poderosa colección transformadora basada en rigurosas pruebas del mundo real y clasificaciones actualizadas semanalmente. Encontrarás comparaciones detalladas entre versiones gratuitas y de pago que te ayudarán a identificar la solución imprescindible para aumentar la productividad y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Los mejores generadores de esquemas con IA mejor valorados de 2026 para artículos largos optimizados para SEO, seleccionados minuciosamente por XIX.AI. Estas potentes herramientas ofrecen una ayuda revolucionaria a la hora de crear contenido de alta calidad rápidamente, lo que aumenta considerablemente la eficiencia a la hora de escribir. Consigue una comparación entre las versiones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la opción imprescindible que mejor se adapte a tus necesidades. Explora ahora para descubrir las ventajas que te ofrece la IA.
8 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
这翻译绝了，Token变字素，以后写Prompt是不是得先背字典？😂 感觉官方是想让技术术语更接地气，但工程师们估计要吐槽：这跟原来有啥区别？反正我不管，代码里还是写token，别让我在文档里找字素就行。
