HogarLa verdadera diferencia: no es una cosa, sino otra
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido sintético, sino casi una certeza.
Por eso, cuando vi un informe de Barron's sobre cómo esta estructura sintáctica se ha disparado en las comunicaciones corporativas, no solo me intrigó, sino que me divirtió de verdad. El informe no se limitó a comentar la frecuencia de esta expresión, sino que buscó en la base de datos de la empresa de inteligencia de mercado AlphaSense para cuantificar su uso en comunicados de prensa corporativos, informes de resultados y documentos presentados ante el gobierno.
Según Barron's, esta forma de expresarse ya no es solo una peculiaridad de las comunicaciones corporativas: es una epidemia, que ha pasado de unas 50 menciones en 2023 a más de 200 en 2025.
Fuente de la imagen: Barron's (se abre en una nueva ventana)
Los datos no son la única prueba: también he encontrado algunos ejemplos del año pasado:
«En 2025, la IA no será solo una herramienta; será un colaborador.» (Cisco) «El futuro de la autonomía no solo está en el horizonte; ya se está desarrollando.» (Accenture) «Los equipos de DevOps no solo gestionan las implementaciones, sino también el cumplimiento de las normas de seguridad y el gasto en la nube.» (Workday) «Estos sistemas no solo ejecutan tareas; están empezando a aprender, adaptarse y colaborar.» (McKinsey) «Cuando Bill fundó Microsoft, imaginó no solo una empresa de software, sino una fábrica de software, sin las limitaciones de un único producto o categoría.» (Satya Nadella en una entrada del blog de Microsoft) «No se trata solo de crear herramientas para funciones o tareas específicas. Se trata de crear herramientas que permitan a todo el mundo crear sus propias herramientas». (La misma entrada del blog de Microsoft.) «Imagina si los 8000 millones de personas pudieran convocar a un investigador… no solo para obtener información, sino para utilizar su experiencia con el fin de llevar a cabo acciones que les beneficien». (De nuevo, esa misma entrada del blog de Microsoft.)No es casualidad que las herramientas de IA generativa utilicen con frecuencia esta frase: es un reflejo de nuestra propia escritura, con la que se entrenaron estas herramientas (sin nuestro permiso, debo señalar; un acto que no solo es una falta de respeto hacia los escritores, sino una violación). Y no es solo esta estructura de la frase: los guiones largos también se han convertido en un signo revelador del texto generado por IA.
No se trata solo de una moda divertida, sino de un símbolo de lo dependientes que se han vuelto estas empresas de la IA (aunque no podemos estar seguros de si las citas anteriores fueron asistidas por IA). Así que la próxima vez que veas una frase como esa, recuerda que no es solo una frase pegadiza: podría ser un síntoma de algo más grande.
Artículo relacionado
Ollie apuesta por la privacidad para ganar la carrera de los asistentes de IA
Para resultar realmente útil, un asistente de IA debe comprender a fondo a su usuario. Ollie, un asistente personal diseñado para la vida cotidiana, parte de la premisa de que esto no implica ceder tu
Cómo AI LIVE: Londres explorará la inteligencia artificial y la automatización industrial
La cumbre reunirá a altos directivos de todo el mundo para abordar los retos más acuciantes de los sectores industriales a nivel global, que van desde la disrupción impulsada por la inteligencia artif
Anthropic entra en el mercado de tecnología legal de IA mientras se intensifica la competencia
Anthropic presentó el martes un conjunto de nuevas capacidades de chatbot, destinadas a brindar soporte automatizado a despachos de abogados. Estas mejoras amplían Claude for Legal, la plataforma específica para firmas introducida a principios de est
Recomendaciones de temas especiales relacionados
composicion musical
Herramientas de demostración vocal con IA para compositores, ganchos, melodías principales y sesiones de borrador multilingüe
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
Negocio
Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA para pequeñas empresas
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
Edición de imágenes
Herramientas de retoque con IA de Photoshop para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia del color
¡Las mejores herramientas de retoque con IA de Photoshop de 2026 para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia de color! Esta lista curada de alta calificación presenta soluciones poderosas que cambian las reglas del juego, que ayudan a aumentar la eficiencia de redacción, optimizar la creación de contenido y lograr resultados visuales perfectos sin esfuerzo. Cada herramienta ha pasado por pruebas en el mundo real a través de clasificaciones actualizadas semanalmente, con detalles completos de comparación entre versiones gratuitas y de pago. Respaldado por XIX.AI, es la guía imprescindible para cualquier persona que aspire a desbloquear su ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Inmediato
Las mejores bibliotecas de indicaciones de IA para los flujos de trabajo de ChatGPT
Las mejores bibliotecas de prompts de IA de 2026, con las más valoradas, para optimizar todo tipo de flujos de trabajo de ChatGPT. XIX.AI ha seleccionado una colección potente y revolucionaria que se somete a rigurosas pruebas en condiciones reales para garantizar el máximo rendimiento. Encontrarás comparativas detalladas entre opciones gratuitas y de pago, así como clasificaciones de expertos, que te ayudarán a elegir las herramientas imprescindibles para potenciar tu productividad y sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
11 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Plataformas de construcción de cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje basados en cohortes
2026 Últimas y mejores plataformas para crear cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje en cohortes. XIX.AI ha elaborado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, sometidas a pruebas en el mundo real para ofrecer clasificaciones precisas. Estas plataformas obligatorias ayudan a mejorar la eficiencia en la redacción, agilizar la creación de contenido y simplificar el diseño de cuestionarios en todos los escenarios de aprendizaje. Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta que te permitirá desbloquear tu ventaja con IA en la enseñanza.
13 herramientas
xix.ai
código
Herramientas de revisión de pull requests basadas en IA para equipos de GitHub que se ocupan de refactorizaciones, errores y fallos de seguridad
¡Ya están aquí, en XIX.AI, las mejores herramientas de 2026 para la revisión de pull requests con IA para equipos de GitHub! Esta lista seleccionada y mejor valorada presenta potentes soluciones revolucionarias que agilizan la refactorización, la corrección de errores y la detección de brechas de seguridad en todos los flujos de trabajo de los equipos. Disfruta de una comparación entre opciones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la herramienta perfecta para aumentar significativamente tu productividad. ¡Explora ahora mismo y descubre tu ventaja con la IA!
12 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido sintético, sino casi una certeza.
Por eso, cuando vi un informe de Barron's sobre cómo esta estructura sintáctica se ha disparado en las comunicaciones corporativas, no solo me intrigó, sino que me divirtió de verdad. El informe no se limitó a comentar la frecuencia de esta expresión, sino que buscó en la base de datos de la empresa de inteligencia de mercado AlphaSense para cuantificar su uso en comunicados de prensa corporativos, informes de resultados y documentos presentados ante el gobierno.
Según Barron's, esta forma de expresarse ya no es solo una peculiaridad de las comunicaciones corporativas: es una epidemia, que ha pasado de unas 50 menciones en 2023 a más de 200 en 2025.
Fuente de la imagen: Barron's (se abre en una nueva ventana)
Los datos no son la única prueba: también he encontrado algunos ejemplos del año pasado:
«En 2025, la IA no será solo una herramienta; será un colaborador.» (Cisco) «El futuro de la autonomía no solo está en el horizonte; ya se está desarrollando.» (Accenture) «Los equipos de DevOps no solo gestionan las implementaciones, sino también el cumplimiento de las normas de seguridad y el gasto en la nube.» (Workday) «Estos sistemas no solo ejecutan tareas; están empezando a aprender, adaptarse y colaborar.» (McKinsey) «Cuando Bill fundó Microsoft, imaginó no solo una empresa de software, sino una fábrica de software, sin las limitaciones de un único producto o categoría.» (Satya Nadella en una entrada del blog de Microsoft) «No se trata solo de crear herramientas para funciones o tareas específicas. Se trata de crear herramientas que permitan a todo el mundo crear sus propias herramientas». (La misma entrada del blog de Microsoft.) «Imagina si los 8000 millones de personas pudieran convocar a un investigador… no solo para obtener información, sino para utilizar su experiencia con el fin de llevar a cabo acciones que les beneficien». (De nuevo, esa misma entrada del blog de Microsoft.)No es casualidad que las herramientas de IA generativa utilicen con frecuencia esta frase: es un reflejo de nuestra propia escritura, con la que se entrenaron estas herramientas (sin nuestro permiso, debo señalar; un acto que no solo es una falta de respeto hacia los escritores, sino una violación). Y no es solo esta estructura de la frase: los guiones largos también se han convertido en un signo revelador del texto generado por IA.
No se trata solo de una moda divertida, sino de un símbolo de lo dependientes que se han vuelto estas empresas de la IA (aunque no podemos estar seguros de si las citas anteriores fueron asistidas por IA). Así que la próxima vez que veas una frase como esa, recuerda que no es solo una frase pegadiza: podría ser un síntoma de algo más grande.
Ollie apuesta por la privacidad para ganar la carrera de los asistentes de IA
Para resultar realmente útil, un asistente de IA debe comprender a fondo a su usuario. Ollie, un asistente personal diseñado para la vida cotidiana, parte de la premisa de que esto no implica ceder tu
Cómo AI LIVE: Londres explorará la inteligencia artificial y la automatización industrial
La cumbre reunirá a altos directivos de todo el mundo para abordar los retos más acuciantes de los sectores industriales a nivel global, que van desde la disrupción impulsada por la inteligencia artif
Anthropic entra en el mercado de tecnología legal de IA mientras se intensifica la competencia
Anthropic presentó el martes un conjunto de nuevas capacidades de chatbot, destinadas a brindar soporte automatizado a despachos de abogados. Estas mejoras amplían Claude for Legal, la plataforma específica para firmas introducida a principios de est
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de investigación competitiva basadas en IA mejor valoradas de 2026 para pequeñas empresas! XIX.AI ha seleccionado una colección revolucionaria y muy potente, que se actualiza semanalmente con rigurosas pruebas en el mundo real y clasificaciones detalladas. Encontrarás una comparación exhaustiva entre las opciones gratuitas y las de pago que te ayudará a identificar las herramientas imprescindibles que impulsarán tu productividad y te proporcionarán una ventaja competitiva. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para ti!
9 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de retoque con IA de Photoshop de 2026 para ropa de comercio electrónico, limpieza de piel y consistencia de color! Esta lista curada de alta calificación presenta soluciones poderosas que cambian las reglas del juego, que ayudan a aumentar la eficiencia de redacción, optimizar la creación de contenido y lograr resultados visuales perfectos sin esfuerzo. Cada herramienta ha pasado por pruebas en el mundo real a través de clasificaciones actualizadas semanalmente, con detalles completos de comparación entre versiones gratuitas y de pago. Respaldado por XIX.AI, es la guía imprescindible para cualquier persona que aspire a desbloquear su ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Las mejores bibliotecas de prompts de IA de 2026, con las más valoradas, para optimizar todo tipo de flujos de trabajo de ChatGPT. XIX.AI ha seleccionado una colección potente y revolucionaria que se somete a rigurosas pruebas en condiciones reales para garantizar el máximo rendimiento. Encontrarás comparativas detalladas entre opciones gratuitas y de pago, así como clasificaciones de expertos, que te ayudarán a elegir las herramientas imprescindibles para potenciar tu productividad y sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
11 herramientas
xix.ai
2026 Últimas y mejores plataformas para crear cuestionarios con IA para profesores, tutores y programas de aprendizaje en cohortes. XIX.AI ha elaborado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, sometidas a pruebas en el mundo real para ofrecer clasificaciones precisas. Estas plataformas obligatorias ayudan a mejorar la eficiencia en la redacción, agilizar la creación de contenido y simplificar el diseño de cuestionarios en todos los escenarios de aprendizaje. Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta que te permitirá desbloquear tu ventaja con IA en la enseñanza.
13 herramientas
xix.ai
¡Ya están aquí, en XIX.AI, las mejores herramientas de 2026 para la revisión de pull requests con IA para equipos de GitHub! Esta lista seleccionada y mejor valorada presenta potentes soluciones revolucionarias que agilizan la refactorización, la corrección de errores y la detección de brechas de seguridad en todos los flujos de trabajo de los equipos. Disfruta de una comparación entre opciones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la herramienta perfecta para aumentar significativamente tu productividad. ¡Explora ahora mismo y descubre tu ventaja con la IA!
12 herramientas
xix.ai
