首頁ABB 機器人推出 OmniVance 自主式表面處理單元
ABB Robotics 表示，此表面處理單元旨在填補客製化自動化與入門級工具套件之間的差距。 | 來源：ABB Robotics
ABB 機器人近期推出首款全自動打磨與拋光工作站。這家總部位於蘇黎世的公司宣布，OmniVance 協作式表面精加工工作站能夠自動化執行打磨與拋光等關鍵表面精加工工序。
表面處理是幾乎所有產業中至關重要的製造步驟。然而，企業正面臨雙重挑戰：日益複雜的生產要求，以及技術工人持續短缺。德勤（Deloitte）與美國製造業協會（The Manufacturing Institute）預測，到2033年，製造業可能有190萬個職位無法填補。
「越來越多的企業正尋求將打磨和拋光等工序自動化，但許多中小企業缺乏內部機器人技術專長。雖然他們必須確保品質始終無瑕，但直到現在，仍難以找到符合其特定需求的合適解決方案，」ABB機器人業務線產業部門董事總經理克雷格·麥克唐納（Craig McDonnell）解釋道。
「許多企業對投資複雜的客製化自動化系統感到猶豫，而標準的現成工具往往缺乏必要的擴展性和功能，」他補充道。「透過我們全新的 OmniVance 協作式表面處理單元，我們以簡單、經濟且可擴展的方案，提供工業級的機器人技術。」
OmniVance 採用一體化設計，部署簡便
ABB 說明，OmniVance 協作式表面處理工作站是一套交鑰匙解決方案，旨在填補客製化自動化與基礎工具套件之間的空白。該系統採用 GoFa 協作機器人，以執行高品質且精準的表面處理作業。
該工作站完全自成一體，以即插即用的系統形式交付，內含 GoFa 機器人及所有必要的安全組件。ABB 指出，這套已通過完整 CE 認證的工作站無需額外工程設計即可啟動並投入生產。該公司亦強調，新增工具與配件的流程十分簡便，使系統能高度適應多樣化、高混產的生產環境。
ABB表示，透過自動化重複性的打磨與拋光作業，該工作站能提升產能並將傳統的廢料與返工率降至最低，從而節省時間、人力與成本。內建的除塵功能有助於維持潔淨安全的工作環境，同時進一步提升成品品質。ABB Robotics指出，自動化不僅減輕了操作人員的體力負擔，更讓技術人員能專注於更高價值的活動。
該公司開發的軟體設計直觀，便於設定並管理整個表面處理流程。ABB表示，平板電腦式的介面對沒有機器人操作經驗的操作員而言十分友善，且無需進行客製化程式設計。
該公司聲稱，整合於「Wizard Easy Programming」模組中的功能，例如引導式 3D 路徑記錄、2D 預設路徑建立以及直觀的路徑編輯，可將編程時間縮短多達 90%。
表面處理單元加入日益擴大的 ABB 機器人產品組合
ABB 是全球機器人製造的領導者。該公司的產品組合涵蓋工業自動化、協作機器人以及自主移動機器人（AMR），服務於汽車、電子和物流等各行各業。
2025年10月，ABB集團宣布計劃以53億美元將其機器人事業部出售給軟銀集團。ABB機器人事業部僱用約7,000名員工，其美國總部及製造工廠位於密西根州奧本山。
上個月，ABB 推出了全新 PoWa 系列力限與功率限制機器人。PoWa 系列以工業級性能擴展了 ABB 的協作機器人產品線，具備 7 至 30 公斤（15.4 至 66.1 磅）六種負載等級，最高速度可達 5.8 公尺/秒（13 英里/小時）。
相關文章
結合機器人靈巧性與機械定位以提升複雜組裝效率
由左至右：FANUC LR Mate 200 iD、KUKA KR QUANTEC 以及 ABB 的 IRB 6700。| 來源：FANUC、KUKA、ABB Robotics業界專家預測，在持續的顛覆性技術進步驅動下，機器人產業將迎來顯著成長。儘管自動化仍是首要目標，但專家們越來越強調機械定位在決定機器人機動性、運作範圍及速度方面所扮演的關鍵角色。若能更全面地考量這些特性，將能顯著提升自動化組裝
ABB 機器人為 F712 自主叉車升級 vSLAM 導航功能
新款 Flexley Stack F712 自主叉車專為倉儲與揀選作業而設計。來源：ABB 機器人。ABB 機器人今日推出 Flexley Stack F712 自主叉車。該公司表示，這款加入其移動機器人產品陣容的最新成員，將打造出更完整且具備互通性的生態系統。ABB 表示，Flexley Stack F712 專為各產業（包括汽車製造業）中嚴苛的物料搬運、產線末端倉儲及倉儲作業而設計。該公司指出
全球機器人安裝數量已達到50萬套以上，但合作伙伴生態系統依然十分複雜。
最近一項全球性研究分析了機器人制造商與系統整合商之間的互動關係。點選可放大檢視。來源：STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market Intelligence真正的瓶頸在於：即便是最先進的AI驅動機器人，也無法自行完成部署工作。那種認為協作型機器人會使系統整合商變得多餘的觀點已經被事實所推翻。即使是相對簡單的機器人，也需要專門的應用知識、外圍裝置的整合、全面的風險評估以及針對特定流程的專業技能。系統整合商並不僅僅是一種附加服務，而是實現這些功能
相關專題推薦
寫作
最適合撰寫長篇 SEO 文章的 AI 大綱生成工具
2026 年最新最佳、評價最高的 AI 大綱生成器，專為長篇 SEO 文章打造，由 XIX.AI 精心精選。這些強大的工具能為快速創作高品質內容提供革命性的協助，大幅提升寫作效率。 透過免費版與付費版的比較、實際測試結果及詳細排名，協助您找出最符合需求且不容錯過的選項。立即探索，釋放您的 AI 優勢。
8 個工具
xix.ai
教育與學習
適用於作業與考試準備的人工智慧學習工具
2026 年最新最佳 AI 學習工具，助您完成作業與備考！XIX.AI 精心整理了一份備受好評的清單，收錄了這些強大且具革命性、經實測驗證的工具，能幫助學生提升效率、簡化作業流程，並在考試中取得優異成績。 獲取免費版與付費版的比較、詳細排名，以及必試選項，以釋放您的 AI 優勢。立即探索！
10 個工具
xix.ai
音樂創作
面向詞曲創作者、旋律片段、主旋律及多語言草稿創作的AI人聲演示工具
2026 年最新最佳 AI 人聲演示工具，專為詞曲創作者、旋律創作者和多語言內容團隊打造！XIX.AI 精心整理了一份經過嚴格真實世界測試的高評分、變革性工具列表。您將找到詳細的免費與付費對比資料、全面排名以及必試選項，幫助您提升創作效率並釋放創意潛力。立即探索，發現滿足您所有內容需求的完美工具！
9 個工具
xix.ai
商業
最適合小型企業的頂尖 AI 競爭情勢分析工具
2026 年最新、最佳且評價最高的中小企業 AI 競爭研究工具！XIX.AI 精心精選了一系列極具威力且能改變遊戲規則的工具，並透過嚴謹的實測與詳細排名，每週更新內容。您可在此找到詳盡的免費版與付費版比較，協助您找出必試的工具，以提升工作效率並獲得競爭優勢。 立即探索，找出最適合您的工具！
9 個工具
xix.ai
圖像編輯
用於電商服裝、皮膚清潔和色彩一致性的 Photoshop AI 修圖工具
2026 年最新最佳 Photoshop AI 修圖工具，適用於電商服裝、皮膚清潔和色彩一致性！這份頂級精選列表包含強大的變革性解決方案，可幫助您提升寫作效率、簡化內容創作並輕鬆實現完美的視覺效果。每個工具都經過實際測試，並透過每週更新的排名進行驗證，同時提供免費與付費版本的詳細對比。由 XIX.AI 支援，這是任何希望發揮 AI 優勢的人必試指南。立即探索！
10 個工具
xix.ai
迅速的
適用於 ChatGPT 工作流程的最佳 AI 提示詞庫
2026 年最新、最受好評的 AI 提示詞庫，可優化各類 ChatGPT 工作流程。XIX.AI 精心蒐羅了一套強大且具革命性的精選集合，並經過嚴格的實際測試，以確保其表現卓越。 您可查閱詳盡的免費版與付費版比較分析，以及專家評比，助您挑選必試工具，從而提升工作效率並釋放您的 AI 優勢。立即探索！
11 個工具
xix.ai
評論 (0)
0/500
ABB Robotics 表示，此表面處理單元旨在填補客製化自動化與入門級工具套件之間的差距。 | 來源：ABB Robotics
ABB 機器人近期推出首款全自動打磨與拋光工作站。這家總部位於蘇黎世的公司宣布，OmniVance 協作式表面精加工工作站能夠自動化執行打磨與拋光等關鍵表面精加工工序。
表面處理是幾乎所有產業中至關重要的製造步驟。然而，企業正面臨雙重挑戰：日益複雜的生產要求，以及技術工人持續短缺。德勤（Deloitte）與美國製造業協會（The Manufacturing Institute）預測，到2033年，製造業可能有190萬個職位無法填補。
「越來越多的企業正尋求將打磨和拋光等工序自動化，但許多中小企業缺乏內部機器人技術專長。雖然他們必須確保品質始終無瑕，但直到現在，仍難以找到符合其特定需求的合適解決方案，」ABB機器人業務線產業部門董事總經理克雷格·麥克唐納（Craig McDonnell）解釋道。
「許多企業對投資複雜的客製化自動化系統感到猶豫，而標準的現成工具往往缺乏必要的擴展性和功能，」他補充道。「透過我們全新的 OmniVance 協作式表面處理單元，我們以簡單、經濟且可擴展的方案，提供工業級的機器人技術。」
OmniVance 採用一體化設計，部署簡便
ABB 說明，OmniVance 協作式表面處理工作站是一套交鑰匙解決方案，旨在填補客製化自動化與基礎工具套件之間的空白。該系統採用 GoFa 協作機器人，以執行高品質且精準的表面處理作業。
該工作站完全自成一體，以即插即用的系統形式交付，內含 GoFa 機器人及所有必要的安全組件。ABB 指出，這套已通過完整 CE 認證的工作站無需額外工程設計即可啟動並投入生產。該公司亦強調，新增工具與配件的流程十分簡便，使系統能高度適應多樣化、高混產的生產環境。
ABB表示，透過自動化重複性的打磨與拋光作業，該工作站能提升產能並將傳統的廢料與返工率降至最低，從而節省時間、人力與成本。內建的除塵功能有助於維持潔淨安全的工作環境，同時進一步提升成品品質。ABB Robotics指出，自動化不僅減輕了操作人員的體力負擔，更讓技術人員能專注於更高價值的活動。
該公司開發的軟體設計直觀，便於設定並管理整個表面處理流程。ABB表示，平板電腦式的介面對沒有機器人操作經驗的操作員而言十分友善，且無需進行客製化程式設計。
該公司聲稱，整合於「Wizard Easy Programming」模組中的功能，例如引導式 3D 路徑記錄、2D 預設路徑建立以及直觀的路徑編輯，可將編程時間縮短多達 90%。
表面處理單元加入日益擴大的 ABB 機器人產品組合
ABB 是全球機器人製造的領導者。該公司的產品組合涵蓋工業自動化、協作機器人以及自主移動機器人（AMR），服務於汽車、電子和物流等各行各業。
2025年10月，ABB集團宣布計劃以53億美元將其機器人事業部出售給軟銀集團。ABB機器人事業部僱用約7,000名員工，其美國總部及製造工廠位於密西根州奧本山。
上個月，ABB 推出了全新 PoWa 系列力限與功率限制機器人。PoWa 系列以工業級性能擴展了 ABB 的協作機器人產品線，具備 7 至 30 公斤（15.4 至 66.1 磅）六種負載等級，最高速度可達 5.8 公尺/秒（13 英里/小時）。
結合機器人靈巧性與機械定位以提升複雜組裝效率
由左至右：FANUC LR Mate 200 iD、KUKA KR QUANTEC 以及 ABB 的 IRB 6700。| 來源：FANUC、KUKA、ABB Robotics業界專家預測，在持續的顛覆性技術進步驅動下，機器人產業將迎來顯著成長。儘管自動化仍是首要目標，但專家們越來越強調機械定位在決定機器人機動性、運作範圍及速度方面所扮演的關鍵角色。若能更全面地考量這些特性，將能顯著提升自動化組裝
ABB 機器人為 F712 自主叉車升級 vSLAM 導航功能
新款 Flexley Stack F712 自主叉車專為倉儲與揀選作業而設計。來源：ABB 機器人。ABB 機器人今日推出 Flexley Stack F712 自主叉車。該公司表示，這款加入其移動機器人產品陣容的最新成員，將打造出更完整且具備互通性的生態系統。ABB 表示，Flexley Stack F712 專為各產業（包括汽車製造業）中嚴苛的物料搬運、產線末端倉儲及倉儲作業而設計。該公司指出
全球機器人安裝數量已達到50萬套以上，但合作伙伴生態系統依然十分複雜。
最近一項全球性研究分析了機器人制造商與系統整合商之間的互動關係。點選可放大檢視。來源：STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market Intelligence真正的瓶頸在於：即便是最先進的AI驅動機器人，也無法自行完成部署工作。那種認為協作型機器人會使系統整合商變得多餘的觀點已經被事實所推翻。即使是相對簡單的機器人，也需要專門的應用知識、外圍裝置的整合、全面的風險評估以及針對特定流程的專業技能。系統整合商並不僅僅是一種附加服務，而是實現這些功能
2026 年最新最佳、評價最高的 AI 大綱生成器，專為長篇 SEO 文章打造，由 XIX.AI 精心精選。這些強大的工具能為快速創作高品質內容提供革命性的協助，大幅提升寫作效率。 透過免費版與付費版的比較、實際測試結果及詳細排名，協助您找出最符合需求且不容錯過的選項。立即探索，釋放您的 AI 優勢。
8 個工具
xix.ai
2026 年最新最佳 AI 學習工具，助您完成作業與備考！XIX.AI 精心整理了一份備受好評的清單，收錄了這些強大且具革命性、經實測驗證的工具，能幫助學生提升效率、簡化作業流程，並在考試中取得優異成績。 獲取免費版與付費版的比較、詳細排名，以及必試選項，以釋放您的 AI 優勢。立即探索！
10 個工具
xix.ai
2026 年最新最佳 AI 人聲演示工具，專為詞曲創作者、旋律創作者和多語言內容團隊打造！XIX.AI 精心整理了一份經過嚴格真實世界測試的高評分、變革性工具列表。您將找到詳細的免費與付費對比資料、全面排名以及必試選項，幫助您提升創作效率並釋放創意潛力。立即探索，發現滿足您所有內容需求的完美工具！
9 個工具
xix.ai
2026 年最新、最佳且評價最高的中小企業 AI 競爭研究工具！XIX.AI 精心精選了一系列極具威力且能改變遊戲規則的工具，並透過嚴謹的實測與詳細排名，每週更新內容。您可在此找到詳盡的免費版與付費版比較，協助您找出必試的工具，以提升工作效率並獲得競爭優勢。 立即探索，找出最適合您的工具！
9 個工具
xix.ai
2026 年最新最佳 Photoshop AI 修圖工具，適用於電商服裝、皮膚清潔和色彩一致性！這份頂級精選列表包含強大的變革性解決方案，可幫助您提升寫作效率、簡化內容創作並輕鬆實現完美的視覺效果。每個工具都經過實際測試，並透過每週更新的排名進行驗證，同時提供免費與付費版本的詳細對比。由 XIX.AI 支援，這是任何希望發揮 AI 優勢的人必試指南。立即探索！
10 個工具
xix.ai
2026 年最新、最受好評的 AI 提示詞庫，可優化各類 ChatGPT 工作流程。XIX.AI 精心蒐羅了一套強大且具革命性的精選集合，並經過嚴格的實際測試，以確保其表現卓越。 您可查閱詳盡的免費版與付費版比較分析，以及專家評比，助您挑選必試工具，從而提升工作效率並釋放您的 AI 優勢。立即探索！
11 個工具
xix.ai
