deprecation-and-migration
addyosmani/agent-skills
Ordena el proceso de retirada progresiva de sistemas, API o funciones obsoletas y la migración de los usuarios a sus sustitutos, incluyendo marcos de toma de decisiones, patrones de migración y estrategias de eliminación.
...Expandir todoFuncionalidades obsoletas y migración
Resumen
El código es un lastre, no un activo. Cada línea de código conlleva un coste de mantenimiento continuo: errores que corregir, dependencias que actualizar, parches de seguridad que aplicar y nuevos ingenieros a los que formar. La obsolescencia es la disciplina que consiste en eliminar el código que ya no resulta rentable, y la migración es el proceso de trasladar a los usuarios de forma segura del sistema antiguo al nuevo.
La mayoría de las organizaciones de ingeniería son buenas creando cosas. Pocas son buenas eliminándolas. Esta habilidad aborda esa carencia.
Cuándo utilizarla
- Para sustituir un sistema, una API o una biblioteca antiguos por otros nuevos
- Retirar una función que ya no es necesaria
- Consolidar implementaciones duplicadas
- Eliminar código obsoleto del que nadie se hace responsable, pero del que todos dependen
- Planificar el ciclo de vida de un nuevo sistema (la planificación de la obsolescencia comienza en la fase de diseño)
- Decidir si mantener un sistema heredado o invertir en su migración
Principios fundamentales
El código es un pasivo
Cada línea de código conlleva un coste continuo: requiere pruebas, documentación, parches de seguridad, actualizaciones de dependencias y una carga mental para cualquiera que trabaje en su entorno. El valor del código reside en la funcionalidad que proporciona, no en el código en sí mismo. Cuando se puede ofrecer la misma funcionalidad con menos código, menos complejidad o mejores abstracciones, el código antiguo debe eliminarse.
La ley de Hyrum dificulta la eliminación
Con un número suficiente de usuarios, cualquier comportamiento observable se convierte en algo del que se depende, incluidos los errores, las peculiaridades de sincronización y los efectos secundarios no documentados. Por eso, la obsolescencia requiere una migración activa, no solo un anuncio. Los usuarios no pueden «simplemente cambiar» cuando dependen de comportamientos que el sustituto no reproduce.
La planificación de la obsolescencia comienza en la fase de diseño
Al crear algo nuevo, pregúntate: «¿Cómo eliminaríamos esto dentro de tres años?». Los sistemas diseñados con interfaces limpias, indicadores de características y una superficie de exposición mínima son más fáciles de dejar en desuso que los sistemas que dejan al descubierto detalles de implementación por todas partes.
La decisión de dejar de utilizar una función
Antes de dejar de utilizar cualquier cosa, responde a estas preguntas:
1. ¿Sigue aportando este sistema un valor único?
→ Si la respuesta es sí, manténlo. Si es no, sigue adelante.
2. ¿Cuántos usuarios o consumidores dependen de él?
→ Cuantifica el alcance de la migración.
3. ¿Existe un sustituto?
→ Si no, crea primero el sustituto. No lo retires sin una alternativa.
4. ¿Cuál es el coste de la migración para cada consumidor?
→ Si se puede automatizar fácilmente, hazlo. Si es manual y requiere mucho esfuerzo, compáralo con el coste de mantenimiento.
5. ¿Cuál es el coste de mantenimiento continuo de NO dejar de utilizarlo?
→ Riesgo de seguridad, tiempo de los ingenieros, coste de oportunidad de la complejidad.
Desuso obligatorio frente a desuso recomendado
| Tipo | Cuándo utilizarla | Mecanismo |
|---|---|---|
| Recomendada | La migración es opcional; el sistema antiguo es estable | Advertencias, documentación y recordatorios. Los usuarios migran según su propio calendario. |
| Obligatoria | El sistema antiguo presenta problemas de seguridad, frena el progreso o los costes de mantenimiento son insostenibles | Plazo inamovible. El sistema antiguo se eliminará en la fecha X. Proporciona herramientas de migración. |
Por defecto, se recomienda. Recurre a la opción obligatoria solo cuando el coste de mantenimiento o el riesgo justifiquen forzar la migración. La obsolescencia obligatoria requiere proporcionar herramientas de migración, documentación y asistencia; no basta con anunciar una fecha límite.
El proceso de migración
Paso 1: Desarrollar el sustituto
No se debe dejar de utilizar el sistema antiguo sin una alternativa que funcione. El sistema sustituto debe:
- Cubrir todos los casos de uso críticos del sistema antiguo
- Contar con documentación y guías de migración
- Haber demostrado su eficacia en producción (no solo ser «teóricamente mejor»)
Paso 2: Anunciar y documentar
## Aviso de obsolescencia: OldService
**Estado:** Obsoleto a partir del 1 de marzo de 2025
**Sustituto:** NewService (véase la guía de migración más abajo)
**Fecha de retirada:** A título informativo — aún no hay una fecha límite fija
**Motivo:** OldService requiere un escalado manual y carece de observabilidad.
NewService gestiona ambas cosas automáticamente.
### Guía de migración
1. Sustituye `import { client } from 'old-service'` por `import { client } from 'new-service'`
2. Actualiza la configuración (consulta los ejemplos a continuación)
3. Ejecuta el script de verificación de la migración: `npx migrate-check`
Paso 3: Migrar de forma incremental
Migrar los consumidores de uno en uno, no todos a la vez. Para cada consumidor:
1. Identifica todos los puntos de contacto con el sistema obsoleto
2. Actualiza para utilizar el sustituto
3. Verifica que el comportamiento coincida (pruebas, comprobaciones de integración)
4. Elimina las referencias al sistema antiguo
5. Confirma que no haya regresiones
La regla de la pérdida de usuarios: si eres propietario de la infraestructura que va a quedar obsoleta, eres responsable de migrar a tus usuarios —o de proporcionar actualizaciones compatibles con versiones anteriores que no requieran migración—. No anuncies la obsolescencia y dejes que los usuarios se las apañen solos.
Paso 4: Eliminar el sistema antiguo
Solo después de que todos los usuarios hayan migrado:
1. Verifica que no haya ningún uso activo (métricas, registros, análisis de dependencias).
2. Elimina el código.
3. Elimina las pruebas, la documentación y la configuración asociadas.
4. Elimina los avisos de obsolescencia.
5. Celebra: eliminar código es un logro.
Patrones de migración
Patrón «Strangler»
Ejecuta el sistema antiguo y el nuevo en paralelo. Desvía el tráfico de forma incremental del antiguo al nuevo. Cuando el sistema antiguo gestione el 0 % del tráfico, elimínalo.
Fase 1: El nuevo sistema gestiona el 0 %, el antiguo gestiona el 100 %
Fase 2: El nuevo sistema gestiona el 10 % (canario)
Fase 3: El nuevo sistema gestiona el 50 %
Fase 4: El nuevo sistema gestiona el 100 %, el sistema antiguo está inactivo
Fase 5: Eliminar el sistema antiguo
Patrón de adaptador
Crea un adaptador que traduzca las llamadas de la interfaz antigua a la nueva implementación. Los usuarios siguen utilizando la interfaz antigua mientras migras el backend.
// Adaptador: interfaz antigua, nueva implementación
class LegacyTaskService implements OldTaskAPI {
constructor(private newService: NewTaskService) {}
// Firma del método antiguo, que delega a la nueva implementación
getTask(id: number): OldTask {
const task = this.newService.findById(String(id));
return this.toOldFormat(task);
}
}
Migración mediante indicadores de características
Utiliza indicadores de características para cambiar a los usuarios del sistema antiguo al nuevo de uno en uno:
función getTaskService(userId: string): TaskService {
if (featureFlags.isEnabled('new-task-service', { userId })) {
return new NewTaskService();
}
return new LegacyTaskService();
}
Código «zombi»
El código «zombi» es aquel del que nadie se hace responsable, pero del que todos dependen. No se mantiene de forma activa, no tiene un responsable claro y acumula vulnerabilidades de seguridad y problemas de compatibilidad. Señales:
- No se han realizado commits en más de 6 meses, pero hay usuarios activos
- No hay ningún responsable ni equipo asignado
- Pruebas fallidas que nadie corrige
- Dependencias con vulnerabilidades conocidas que nadie actualiza
- Documentación que hace referencia a sistemas que ya no existen
Respuesta: O bien se asigna un responsable y se mantiene adecuadamente, o bien se deja obsoleto con un plan de migración concreto. El código «zombi» no puede quedarse en el limbo: o se invierte en él o se elimina.
Racionalizaciones habituales
| Justificación | Realidad |
|---|---|
| «Todavía funciona, ¿por qué eliminarlo?» | El código que funciona pero que nadie mantiene acumula deuda de seguridad y complejidad. El coste de mantenimiento crece de forma silenciosa. |
| «Quizá alguien lo necesite más adelante». | Si se necesita más adelante, se puede volver a crear. Mantener código sin usar «por si acaso» cuesta más que volver a crearlo. |
| «La migración es demasiado cara» | Compara el coste de la migración con el coste de mantenimiento continuo durante 2-3 años. La migración suele ser más barata a largo plazo. |
| «Lo dejaremos obsoleto cuando terminemos el nuevo sistema» | La planificación de la retirada del uso comienza en la fase de diseño. Para cuando el nuevo sistema esté listo, tendrás nuevas prioridades. Planifícalo ahora. |
| «Los usuarios migrarán por su cuenta» | No lo harán. Proporciona herramientas, documentación e incentivos, o realiza tú mismo la migración (la «regla de la rotación»). |
| «Podemos mantener ambos sistemas indefinidamente». | Dos sistemas que hacen lo mismo suponen el doble de costes de mantenimiento, pruebas, documentación e incorporación. |
Señales de alerta
- Sistemas obsoletos sin sustituto disponible
- Anuncios de obsolescencia sin herramientas de migración ni documentación
- Obsoleto «suave» que lleva años siendo objeto de avisos sin que se haya producido ningún avance
- Código «zombi» sin responsable y con usuarios activos
- Nuevas funcionalidades añadidas a un sistema obsoleto (es mejor invertir en el sustituto)
- Desuso sin evaluar el uso actual
- Eliminación de código sin verificar que no haya usuarios activos
Verificación
Tras completar una obsolescencia:
- El sustituto ha demostrado su eficacia en producción y cubre todos los casos de uso críticos
- Existe una guía de migración con pasos concretos y ejemplos
- Se han migrado todos los usuarios activos (verificado mediante métricas y registros)
- El código antiguo, las pruebas, la documentación y la configuración se han eliminado por completo
- No queda ninguna referencia al sistema obsoleto en el código fuente
- Se han eliminado los avisos de obsolescencia (ya han cumplido su función)
---
name: deprecation-and-migration
description: Guides the process of deprecating old systems, APIs, or features and migrating users to replacements, including decision frameworks, migration patterns, and removal strategies.
---
# Deprecation and Migration
## Overview
Code is a liability, not an asset. Every line of code has ongoing maintenance cost — bugs to fix, dependencies to update, security patches to apply, and new engineers to onboard. Deprecation is the discipline of removing code that no longer earns its keep, and migration is the process of moving users safely from the old to the new.
Most engineering organizations are good at building things. Few are good at removing them. This skill addresses that gap.
## When to Use
- Replacing an old system, API, or library with a new one
- Sunsetting a feature that's no longer needed
- Consolidating duplicate implementations
- Removing dead code that nobody owns but everybody depends on
- Planning the lifecycle of a new system (deprecation planning starts at design time)
- Deciding whether to maintain a legacy system or invest in migration
## Core Principles
### Code Is a Liability
Every line of code has ongoing cost: it needs tests, documentation, security patches, dependency updates, and mental overhead for anyone working nearby. The value of code is the functionality it provides, not the code itself. When the same functionality can be provided with less code, less complexity, or better abstractions — the old code should go.
### Hyrum's Law Makes Removal Hard
With enough users, every observable behavior becomes depended on — including bugs, timing quirks, and undocumented side effects. This is why deprecation requires active migration, not just announcement. Users can't "just switch" when they depend on behaviors the replacement doesn't replicate.
### Deprecation Planning Starts at Design Time
When building something new, ask: "How would we remove this in 3 years?" Systems designed with clean interfaces, feature flags, and minimal surface area are easier to deprecate than systems that leak implementation details everywhere.
## The Deprecation Decision
Before deprecating anything, answer these questions:
```
1. Does this system still provide unique value?
→ If yes, maintain it. If no, proceed.
2. How many users/consumers depend on it?
→ Quantify the migration scope.
3. Does a replacement exist?
→ If no, build the replacement first. Don't deprecate without an alternative.
4. What's the migration cost for each consumer?
→ If trivially automated, do it. If manual and high-effort, weigh against maintenance cost.
5. What's the ongoing maintenance cost of NOT deprecating?
→ Security risk, engineer time, opportunity cost of complexity.
```
## Compulsory vs Advisory Deprecation
| Type | When to Use | Mechanism |
|------|-------------|-----------|
| **Advisory** | Migration is optional, old system is stable | Warnings, documentation, nudges. Users migrate on their own timeline. |
| **Compulsory** | Old system has security issues, blocks progress, or maintenance cost is unsustainable | Hard deadline. Old system will be removed by date X. Provide migration tooling. |
**Default to advisory.** Use compulsory only when the maintenance cost or risk justifies forcing migration. Compulsory deprecation requires providing migration tooling, documentation, and support — you can't just announce a deadline.
## The Migration Process
### Step 1: Build the Replacement
Don't deprecate without a working alternative. The replacement must:
- Cover all critical use cases of the old system
- Have documentation and migration guides
- Be proven in production (not just "theoretically better")
### Step 2: Announce and Document
```markdown
## Deprecation Notice: OldService
**Status:** Deprecated as of 2025-03-01
**Replacement:** NewService (see migration guide below)
**Removal date:** Advisory — no hard deadline yet
**Reason:** OldService requires manual scaling and lacks observability.
NewService handles both automatically.
### Migration Guide
1. Replace `import { client } from 'old-service'` with `import { client } from 'new-service'`
2. Update configuration (see examples below)
3. Run the migration verification script: `npx migrate-check`
```
### Step 3: Migrate Incrementally
Migrate consumers one at a time, not all at once. For each consumer:
```
1. Identify all touchpoints with the deprecated system
2. Update to use the replacement
3. Verify behavior matches (tests, integration checks)
4. Remove references to the old system
5. Confirm no regressions
```
**The Churn Rule:** If you own the infrastructure being deprecated, you are responsible for migrating your users — or providing backward-compatible updates that require no migration. Don't announce deprecation and leave users to figure it out.
### Step 4: Remove the Old System
Only after all consumers have migrated:
```
1. Verify zero active usage (metrics, logs, dependency analysis)
2. Remove the code
3. Remove associated tests, documentation, and configuration
4. Remove the deprecation notices
5. Celebrate — removing code is an achievement
```
## Migration Patterns
### Strangler Pattern
Run old and new systems in parallel. Route traffic incrementally from old to new. When the old system handles 0% of traffic, remove it.
```
Phase 1: New system handles 0%, old handles 100%
Phase 2: New system handles 10% (canary)
Phase 3: New system handles 50%
Phase 4: New system handles 100%, old system idle
Phase 5: Remove old system
```
### Adapter Pattern
Create an adapter that translates calls from the old interface to the new implementation. Consumers keep using the old interface while you migrate the backend.
```typescript
// Adapter: old interface, new implementation
class LegacyTaskService implements OldTaskAPI {
constructor(private newService: NewTaskService) {}
// Old method signature, delegates to new implementation
getTask(id: number): OldTask {
const task = this.newService.findById(String(id));
return this.toOldFormat(task);
}
}
```
### Feature Flag Migration
Use feature flags to switch consumers from old to new system one at a time:
```typescript
function getTaskService(userId: string): TaskService {
if (featureFlags.isEnabled('new-task-service', { userId })) {
return new NewTaskService();
}
return new LegacyTaskService();
}
```
## Zombie Code
Zombie code is code that nobody owns but everybody depends on. It's not actively maintained, has no clear owner, and accumulates security vulnerabilities and compatibility issues. Signs:
- No commits in 6+ months but active consumers exist
- No assigned maintainer or team
- Failing tests that nobody fixes
- Dependencies with known vulnerabilities that nobody updates
- Documentation that references systems that no longer exist
**Response:** Either assign an owner and maintain it properly, or deprecate it with a concrete migration plan. Zombie code cannot stay in limbo — it either gets investment or removal.
## Common Rationalizations
| Rationalization | Reality |
|---|---|
| "It still works, why remove it?" | Working code that nobody maintains accumulates security debt and complexity. Maintenance cost grows silently. |
| "Someone might need it later" | If it's needed later, it can be rebuilt. Keeping unused code "just in case" costs more than rebuilding. |
| "The migration is too expensive" | Compare migration cost to ongoing maintenance cost over 2-3 years. Migration is usually cheaper long-term. |
| "We'll deprecate it after we finish the new system" | Deprecation planning starts at design time. By the time the new system is done, you'll have new priorities. Plan now. |
| "Users will migrate on their own" | They won't. Provide tooling, documentation, and incentives — or do the migration yourself (the Churn Rule). |
| "We can maintain both systems indefinitely" | Two systems doing the same thing is double the maintenance, testing, documentation, and onboarding cost. |
## Red Flags
- Deprecated systems with no replacement available
- Deprecation announcements with no migration tooling or documentation
- "Soft" deprecation that's been advisory for years with no progress
- Zombie code with no owner and active consumers
- New features added to a deprecated system (invest in the replacement instead)
- Deprecation without measuring current usage
- Removing code without verifying zero active consumers
## Verification
After completing a deprecation:
- [ ] Replacement is production-proven and covers all critical use cases
- [ ] Migration guide exists with concrete steps and examples
- [ ] All active consumers have been migrated (verified by metrics/logs)
- [ ] Old code, tests, documentation, and configuration are fully removed
- [ ] No references to the deprecated system remain in the codebase
- [ ] Deprecation notices are removed (they served their purpose)
Todos los archivos
0 archivosInstalar deprecation-and-migration
Descarga y descomprime los archivos de habilidades en tu directorio .claude/skills/.
Descargar ZIPClona el repositorio y copia los archivos de la habilidad a tu proyecto.
git clone https://github.com/addyosmani/agent-skills/tree/main/skills/deprecation-and-migration # Copy SKILL.md to your .claude/skills/ directory
Copiar





Hogar
