HogarDeepL, conocida por la traducción de textos, se centra ahora en la traducción de voz
DeepL, una empresa de traducción conocida principalmente por sus herramientas de texto, ha lanzado hoy un paquete de traducción de voz a voz diseñado para situaciones como reuniones, conversaciones por móvil y por Internet, y debates en grupo para trabajadores de primera línea a través de aplicaciones personalizadas. La empresa también ha presentado una API que permite a desarrolladores externos y a otras empresas aprovechar la tecnología de DeepL para casos de uso específicos, como los centros de atención telefónica.
«Después de tantos años centrados en la traducción de texto, la voz era el siguiente paso natural para nosotros», declaró el director ejecutivo de DeepL, Jarek Kutylowski, a TechCrunch en una entrevista. «Hemos logrado avances significativos en la traducción de textos y documentos. Pero sentíamos que no existía un buen producto disponible para la traducción de voz en tiempo real».
Kutylowski explicó que el principal reto a la hora de desarrollar un producto de traducción en tiempo real consiste en encontrar el equilibrio adecuado entre reducir la latencia —el retraso entre el momento en que alguien habla y el momento en que se escucha el audio traducido— y mantener una alta precisión.
DeepL está lanzando complementos para plataformas como Zoom y Microsoft Teams, donde los oyentes pueden escuchar traducciones en tiempo real mientras otros hablan en sus idiomas nativos o seguir el texto traducido en tiempo real en la pantalla. Este programa está disponible actualmente en acceso anticipado, y la empresa invita a las organizaciones a apuntarse a una lista de espera. DeepL también ofrece un producto para conversaciones móviles y web, ya sean presenciales o a distancia.
DeepL también permite a los usuarios participar en conversaciones grupales en entornos como sesiones de formación o talleres, permitiendo a los asistentes unirse mediante un código QR.
DeepL afirma que su tecnología de voz a voz puede aprender y adaptarse a un vocabulario personalizado, incluyendo términos específicos del sector, así como nombres de empresas y personas.
Kutylowski señaló que la IA está transformando el servicio de atención al cliente en los próximos años. Destacó que una capa de traducción ayuda a las empresas a ofrecer asistencia en idiomas en los que el personal cualificado es escaso y su contratación resulta costosa.
La empresa afirma que controla toda la pila de voz a voz. Sin embargo, el sistema actual convierte el habla en texto, aplica la traducción y, a continuación, vuelve a convertir el texto en habla. DeepL cree que sus años de trabajo en la traducción de texto le dan una ventaja en cuanto a la calidad de la traducción. De cara al futuro, la empresa pretende desarrollar un modelo de traducción de voz de extremo a extremo que elimine por completo el paso del texto.
DeepL se enfrenta a la competencia de varias startups bien financiadas que trabajan en áreas relacionadas. Sanas, que recaudó 65 millones de dólares el año pasado de Quadrille Capital y Teleperformance, utiliza la IA para modificar el acento de un hablante en tiempo real, una herramienta dirigida principalmente a los agentes de centros de llamadas.
Camb.AI, con sede en Dubái, se centra en la síntesis de voz y la traducción para empresas de medios de comunicación y entretenimiento, entre ellas Amazon Web Services, ayudándolas a doblar y localizar contenidos de vídeo a gran escala.
Palabra, respaldada por Seven Seven Six, la empresa del cofundador de Reddit Alexis Ohanian, está desarrollando un motor de traducción de voz en tiempo real diseñado para preservar tanto el significado como la voz original del hablante, lo que la sitúa en una competencia más directa con lo que DeepL está desarrollando actualmente.
Artículo relacionado
Google lanza las indicaciones por voz en Docs y Keep
En la conferencia de desarrolladores Google I/O, la empresa anunció que va a introducir la función de comandos de voz en aplicaciones de Workspace como Docs, Keep y Gmail. Estas funciones permiten a l
Exdirectivos de Goldman Sachs y los fundadores de Meta desarrollan una IA de voz para mercados desatendidos
La atención al cliente y los servicios de asistencia se encuentran entre los ámbitos más en boga actualmente en el campo de la IA de voz. Sin embargo, desarrollar un producto que suene humano y respon
Google lanza discretamente una aplicación de dictado con IA que prioriza el modo sin conexión para iOS
Google ha lanzado discretamente este lunes en iOS una aplicación de dictado que prioriza el modo sin conexión, Google AI Edge Eloquent, que compite con Wispr Flow, SuperWhisper, Willow y otras aplicac
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Diseño y Arte
Herramientas de referencia de estilos visuales basadas en IA para fichas de personajes, moodboards y presentaciones
¡Ya están aquí, en XIX.AI, las mejores y más recientes herramientas de referencia de estilos visuales con IA para fichas de personajes, moodboards y presentaciones de proyectos! Esta lista seleccionada y mejor valorada incluye potentes herramientas revolucionarias que han superado rigurosas pruebas en el mundo real. Encontrarás una comparación entre opciones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles que te ayudarán a potenciar tu creatividad y optimizar tu flujo de trabajo. ¡Explora ahora mismo la lista para descubrir la herramienta perfecta que te permita aumentar tu productividad!
11 herramientas
xix.ai
SEO
Las mejores herramientas de análisis de SERP basadas en IA para la estrategia de búsqueda
Las mejores herramientas de análisis de SERP con IA mejor valoradas de 2026 para la estrategia de búsqueda han sido seleccionadas por XIX.AI tras rigurosas pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas potentes herramientas te ayudan a descubrir oportunidades de optimización ocultas, a mejorar el rendimiento de tu contenido y a obtener una ventaja competitiva en los motores de búsqueda. Descubre hoy mismo la herramienta perfecta para mejorar tu estrategia de búsqueda. ¡Explora ahora!
13 herramientas
xix.ai
Análisis de datos
Mejores herramientas de IA para la detección de anomalías en el monitoreo de KPIs para equipos de SaaS y comercio electrónico
¡Las mejores herramientas de detección de anomalías con IA de 2026, más valoradas y destacadas para el monitoreo de KPI en equipos de SaaS y comercio electrónico! XIX.AI ha recopilado una poderosa colección transformadora basada en rigurosas pruebas del mundo real y clasificaciones actualizadas semanalmente. Encontrarás comparaciones detalladas entre versiones gratuitas y de pago que te ayudarán a identificar la solución imprescindible para aumentar la productividad y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
escribiendo
Los mejores generadores de esquemas basados en IA para artículos largos optimizados para SEO
Los mejores generadores de esquemas con IA mejor valorados de 2026 para artículos largos optimizados para SEO, seleccionados minuciosamente por XIX.AI. Estas potentes herramientas ofrecen una ayuda revolucionaria a la hora de crear contenido de alta calidad rápidamente, lo que aumenta considerablemente la eficiencia a la hora de escribir. Consigue una comparación entre las versiones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la opción imprescindible que mejor se adapte a tus necesidades. Explora ahora para descubrir las ventajas que te ofrece la IA.
8 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Herramientas de estudio basadas en IA para los deberes y la preparación de exámenes
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
composicion musical
Herramientas de demostración vocal con IA para compositores, ganchos, melodías principales y sesiones de borrador multilingüe
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
DeepL, una empresa de traducción conocida principalmente por sus herramientas de texto, ha lanzado hoy un paquete de traducción de voz a voz diseñado para situaciones como reuniones, conversaciones por móvil y por Internet, y debates en grupo para trabajadores de primera línea a través de aplicaciones personalizadas. La empresa también ha presentado una API que permite a desarrolladores externos y a otras empresas aprovechar la tecnología de DeepL para casos de uso específicos, como los centros de atención telefónica.
«Después de tantos años centrados en la traducción de texto, la voz era el siguiente paso natural para nosotros», declaró el director ejecutivo de DeepL, Jarek Kutylowski, a TechCrunch en una entrevista. «Hemos logrado avances significativos en la traducción de textos y documentos. Pero sentíamos que no existía un buen producto disponible para la traducción de voz en tiempo real».
Kutylowski explicó que el principal reto a la hora de desarrollar un producto de traducción en tiempo real consiste en encontrar el equilibrio adecuado entre reducir la latencia —el retraso entre el momento en que alguien habla y el momento en que se escucha el audio traducido— y mantener una alta precisión.
DeepL está lanzando complementos para plataformas como Zoom y Microsoft Teams, donde los oyentes pueden escuchar traducciones en tiempo real mientras otros hablan en sus idiomas nativos o seguir el texto traducido en tiempo real en la pantalla. Este programa está disponible actualmente en acceso anticipado, y la empresa invita a las organizaciones a apuntarse a una lista de espera. DeepL también ofrece un producto para conversaciones móviles y web, ya sean presenciales o a distancia.
DeepL también permite a los usuarios participar en conversaciones grupales en entornos como sesiones de formación o talleres, permitiendo a los asistentes unirse mediante un código QR.
DeepL afirma que su tecnología de voz a voz puede aprender y adaptarse a un vocabulario personalizado, incluyendo términos específicos del sector, así como nombres de empresas y personas.
Kutylowski señaló que la IA está transformando el servicio de atención al cliente en los próximos años. Destacó que una capa de traducción ayuda a las empresas a ofrecer asistencia en idiomas en los que el personal cualificado es escaso y su contratación resulta costosa.
La empresa afirma que controla toda la pila de voz a voz. Sin embargo, el sistema actual convierte el habla en texto, aplica la traducción y, a continuación, vuelve a convertir el texto en habla. DeepL cree que sus años de trabajo en la traducción de texto le dan una ventaja en cuanto a la calidad de la traducción. De cara al futuro, la empresa pretende desarrollar un modelo de traducción de voz de extremo a extremo que elimine por completo el paso del texto.
DeepL se enfrenta a la competencia de varias startups bien financiadas que trabajan en áreas relacionadas. Sanas, que recaudó 65 millones de dólares el año pasado de Quadrille Capital y Teleperformance, utiliza la IA para modificar el acento de un hablante en tiempo real, una herramienta dirigida principalmente a los agentes de centros de llamadas.
Camb.AI, con sede en Dubái, se centra en la síntesis de voz y la traducción para empresas de medios de comunicación y entretenimiento, entre ellas Amazon Web Services, ayudándolas a doblar y localizar contenidos de vídeo a gran escala.
Palabra, respaldada por Seven Seven Six, la empresa del cofundador de Reddit Alexis Ohanian, está desarrollando un motor de traducción de voz en tiempo real diseñado para preservar tanto el significado como la voz original del hablante, lo que la sitúa en una competencia más directa con lo que DeepL está desarrollando actualmente.
Google lanza las indicaciones por voz en Docs y Keep
En la conferencia de desarrolladores Google I/O, la empresa anunció que va a introducir la función de comandos de voz en aplicaciones de Workspace como Docs, Keep y Gmail. Estas funciones permiten a l
Exdirectivos de Goldman Sachs y los fundadores de Meta desarrollan una IA de voz para mercados desatendidos
La atención al cliente y los servicios de asistencia se encuentran entre los ámbitos más en boga actualmente en el campo de la IA de voz. Sin embargo, desarrollar un producto que suene humano y respon
Google lanza discretamente una aplicación de dictado con IA que prioriza el modo sin conexión para iOS
Google ha lanzado discretamente este lunes en iOS una aplicación de dictado que prioriza el modo sin conexión, Google AI Edge Eloquent, que compite con Wispr Flow, SuperWhisper, Willow y otras aplicac
¡Ya están aquí, en XIX.AI, las mejores y más recientes herramientas de referencia de estilos visuales con IA para fichas de personajes, moodboards y presentaciones de proyectos! Esta lista seleccionada y mejor valorada incluye potentes herramientas revolucionarias que han superado rigurosas pruebas en el mundo real. Encontrarás una comparación entre opciones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles que te ayudarán a potenciar tu creatividad y optimizar tu flujo de trabajo. ¡Explora ahora mismo la lista para descubrir la herramienta perfecta que te permita aumentar tu productividad!
11 herramientas
xix.ai
Las mejores herramientas de análisis de SERP con IA mejor valoradas de 2026 para la estrategia de búsqueda han sido seleccionadas por XIX.AI tras rigurosas pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas potentes herramientas te ayudan a descubrir oportunidades de optimización ocultas, a mejorar el rendimiento de tu contenido y a obtener una ventaja competitiva en los motores de búsqueda. Descubre hoy mismo la herramienta perfecta para mejorar tu estrategia de búsqueda. ¡Explora ahora!
13 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de detección de anomalías con IA de 2026, más valoradas y destacadas para el monitoreo de KPI en equipos de SaaS y comercio electrónico! XIX.AI ha recopilado una poderosa colección transformadora basada en rigurosas pruebas del mundo real y clasificaciones actualizadas semanalmente. Encontrarás comparaciones detalladas entre versiones gratuitas y de pago que te ayudarán a identificar la solución imprescindible para aumentar la productividad y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
Los mejores generadores de esquemas con IA mejor valorados de 2026 para artículos largos optimizados para SEO, seleccionados minuciosamente por XIX.AI. Estas potentes herramientas ofrecen una ayuda revolucionaria a la hora de crear contenido de alta calidad rápidamente, lo que aumenta considerablemente la eficiencia a la hora de escribir. Consigue una comparación entre las versiones gratuitas y de pago, junto con pruebas en condiciones reales y clasificaciones detalladas, que te ayudarán a encontrar la opción imprescindible que mejor se adapte a tus necesidades. Explora ahora para descubrir las ventajas que te ofrece la IA.
8 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de IA de 2026 para hacer los deberes y prepararse para los exámenes! XIX.AI ha elaborado una lista con las herramientas mejor valoradas, potentes y revolucionarias que ayudan a los estudiantes a aumentar su productividad, agilizar la realización de los deberes y sacar sobresaliente en los exámenes gracias a pruebas reales. Consigue una comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones detalladas y opciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA. ¡Explora ahora!
10 herramientas
xix.ai
¡Las mejores herramientas de demostración vocal con IA de 2026 para compositores, creadores de ganchos y equipos de contenido multilingüe! XIX.AI ha recopilado una lista de herramientas poderosas y transformadoras, rigurosamente probadas en el mundo real. Encontrarás datos detallados de comparación entre versiones gratuitas y de pago, clasificaciones completas y opciones imprescindibles para ayudarte a aumentar tu eficiencia de escritura y desbloquear todo tu potencial creativo. ¡Explora ahora para descubrir la herramienta perfecta para todas tus necesidades de contenido!
9 herramientas
xix.ai
