Option
HeimHeim Skill Datenwissenschaft und ML azure-ai-translation-document-py

azure-ai-translation-document-py

microsoft/skills microsoft/skills

Übersetzen Sie Word-, PDF-, Excel-, PowerPoint- und andere Dokumente in großem Umfang mithilfe des Azure AI Document Translation SDK unter Beibehaltung des Formats.

...Alle erweitern
0
Zeit aktualisiert 18. September 2026

Azure AI Document Translation SDK für Python

Client-Bibliothek für den Azure AI Translator-Dienst zur Dokumentübersetzung für die Stapelübersetzung von Dokumenten unter Beibehaltung des Formats.

Installation

pip install azure-ai-translation-document

Umgebungsvariablen

AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT=https://.cognitiveservices.azure.com  # Erforderlich für alle Authentifizierungsmethoden
# Speicherort für Quell- und Zieldokumente
AZURE_SOURCE_CONTAINER_URL=https://.blob.core.windows.net/? # Erforderlich für alle Authentifizierungsmethoden
AZURE_TARGET_CONTAINER_URL=https://.blob.core.windows.net/? # Erforderlich für alle Authentifizierungsmethoden
AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod # Nur erforderlich, wenn „DefaultAzureCredential“ in der Produktion verwendet wird
AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_KEY= # Nur erforderlich für den unten aufgeführten Authentifizierungspfad mit dem alten API-Schlüssel

Authentifizierung und Lebenszyklus

🔑 Für alle folgenden Code-Beispiele gelten zwei Regeln:

  1. Verwenden Sie vorzugsweise „DefaultAzureCredential“. Es funktioniert lokal (Azure CLI / VS Code / Developer CLI) und in Azure (verwaltete Identität, Workload-Identität) ohne Codeänderungen. Vermeiden Sie Verbindungszeichenfolgen, Konten- und API-Schlüssel – diese umgehen die Entra-Überwachung und -Rotation.
    • Lokale Entwicklung: „DefaultAzureCredential“ funktioniert so wie es ist.
    • Produktion: Setzen Sie AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod (oder AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=), um die Anmeldeketten auf produktionssichere Anmeldeinformationen zu beschränken.
  2. Hüllen Sie jeden Client in einen Kontextmanager ein, damit HTTP-Transporte, Sockets und Token-Caches deterministisch freigegeben werden:
    • Synchron: mit ` (...)` als Client:
    • Asynchron: async mit (...) als Client: und async mit DefaultAzureCredential() als Anmeldeinformationen: (aus azure.identity.aio)

Code-Schnipsel können diese Konfiguration zwar verkürzen, aber Produktionscode sollte stets beide Regeln befolgen.

import os
from azure.identity import DefaultAzureCredential, ManagedIdentityCredential
from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationClient

# Lokale Entwicklung: DefaultAzureCredential. Produktion: Setze AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod oder AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=
credential = DefaultAzureCredential(require_envvar=True)
# Oder verwenden Sie in der Produktion direkt eine bestimmte Anmeldeinformation:
# Siehe https://learn.microsoft.com/python/api/overview/azure/identity-readme?view=azure-python#credential-classes
# credential = ManagedIdentityCredential()

with DocumentTranslationClient(
    endpoint=os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT"],
    credential=credential,
) as client:
    statuses = list(client.list_translation_statuses())

Alte Methode: API-Schlüssel (bestehende schlüsselbasierte Bereitstellungen)

Neuer Code sollte die oben genannte `DefaultAzureCredential` verwenden. Verwenden Sie `AzureKeyCredential` nur, wenn Sie über eine bestehende schlüsselbasierte Bereitstellung verfügen, die noch nicht zu Entra ID migriert wurde – beispielsweise in regulierten Umgebungen, in denen die Einführung von Entra noch nicht abgeschlossen ist.

import os
from azure.core.credentials import AzureKeyCredential
from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationClient, SingleDocumentTranslationClient

with DocumentTranslationClient(
    endpoint=os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT"],
    credential=AzureKeyCredential(os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_KEY"]),
) as client:
    statuses = list(client.list_translation_statuses())

# „SingleDocumentTranslationClient“ akzeptiert dieselben schlüsselbasierten Anmeldeinformationen.

Einfache Dokumentübersetzung

from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationInput, TranslationTarget

source_url = os.environ["AZURE_SOURCE_CONTAINER_URL"]
target_url = os.environ["AZURE_TARGET_CONTAINER_URL"]

# Übersetzungsauftrag starten
poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(
                    target_url=target_url,
                    language="es"  # Nach Spanisch übersetzen
                )
            ]
        )
    ]
)

# Auf Abschluss warten
result = poller.result()

print(f"Status: {poller.status()}")
print(f"Übersetzte Dokumente: {poller.details.documents_succeeded_count}")
print(f"Fehlgeschlagene Dokumente: {poller.details.documents_failed_count}")

Mehrere Zielsprachen

poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(target_url=target_url_es, language="es"),
                TranslationTarget(target_url=target_url_fr, language="fr"),
                TranslationTarget(target_url=target_url_de, language="de")
            ]
        )
    ]
)

Einzelnes Dokument übersetzen

from azure.ai.translation.document import SingleDocumentTranslationClient
from azure.identity import DefaultAzureCredential

with open("document.docx", "rb") as f:
    document_content = f.read()

with SingleDocumentTranslationClient(endpoint, DefaultAzureCredential()) as single_client:
    result = single_client.translate(
        body=document_content,
        target_language="es",
        content_type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
    )

# Übersetztes Dokument speichern
with open("document_es.docx", "wb") as f:
    f.write(result)

Übersetzungsstatus prüfen

# Alle Übersetzungsvorgänge abrufen
operations = client.list_translation_statuses()

for op in operations:
    print(f"Vorgangs-ID: {op.id}")
    print(f"Status: {op.status}")
    print(f"Erstellt: {op.created_on}")
    print(f"Gesamtzahl der Dokumente: {op.documents_total_count}")
    print(f"Erfolgreich: {op.documents_succeeded_count}")
    print(f"Fehlgeschlagen: {op.documents_failed_count}")

Dokumentstatus auflisten

# Status einzelner Dokumente in einem Auftrag abrufen
operation_id = poller.id
document_statuses = client.list_document_statuses(operation_id)

for doc in document_statuses:
    print(f"Dokument: {doc.source_document_url}")
    print(f"  Status: {doc.status}")
    print(f"  Übersetzt in: {doc.translated_to}")
    if doc.error:
        print(f"  Fehler: {doc.error.message}")

Übersetzung abbrechen

# Eine laufende Übersetzung abbrechen
client.cancel_translation(operation_id)

Glossar verwenden

from azure.ai.translation.document import TranslationGlossary

poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(
                    target_url=target_url,
                    language="es",
                    glossaries=[
                        TranslationGlossary(
                            glossary_url="https://.blob.core.windows.net/glossary/terms.csv?",
                            file_format="csv"
                        )
                    ]
                )
            ]
        )
    ]
)

Unterstützte Dokumentformate

# Unterstützte Formate abrufen
formats = client.get_supported_document_formats()

for fmt in formats:
    print(f"Format: {fmt.format}")
    print(f"  Dateiendungen: {fmt.file_extensions}")
    print(f"  Inhaltstypen: {fmt.content_types}")

Unterstützte Sprachen

# Unterstützte Sprachen abrufen
languages = client.get_supported_languages()

for lang in languages:
    print(f"Sprache: {lang.name} ({lang.code})")

Asynchroner Client

from azure.ai.translation.document.aio import DocumentTranslationClient
from azure.identity.aio import DefaultAzureCredential

async def translate_documents():
    async with DefaultAzureCredential() as credential:
        async with DocumentTranslationClient(
            endpoint=endpoint,
            credential=credential,
        ) as client:
            poller = await client.begin_translation(inputs=[...])
            result = await poller.result()

Unterstützte Formate

Kategorie Formate
Dokumente DOCX, PDF, PPTX, XLSX, HTML, TXT, RTF
Strukturiert CSV, TSV, JSON, XML
Lokalisierung XLIFF, XLF, MHTML

Speicheranforderungen

  • Quell- und Zielcontainer müssen Azure Blob Storage sein
  • Verwenden Sie SAS-Token mit entsprechenden Berechtigungen:
    • Quelle: Lesen, Auflisten
    • Ziel: Schreiben, Auflisten

Bewährte Vorgehensweisen

  1. Entscheiden Sie sich für „sync“ ODER „async“ und bleiben Sie dabei. Mischen Sie keine „azure.xxx “-Sync-Clients mit „azure.xxx.aio “-Async-Clients im selben Aufrufpfad. Wählen Sie pro Modul einen Modus.
  2. Verwenden Sie für Clients und asynchrone Anmeldeinformationen stets Kontextmanager. Umschließen Sie jeden Client mit `Client(...) as client: ` (synchron) oder `Client(...) as client:` (asynchron). Verwenden Sie für asynchrone `DefaultAzureCredential ` aus `azure.identity.aio` ebenfalls „async“ mit `credential:`, damit Tokens und Transporte bereinigt werden.
  3. Verwenden Sie SAS-Token mit den minimal erforderlichen Berechtigungen
  4. Überwachen Sie lang andauernde Vorgänge mit ` poller.status()`
  5. Behandeln Sie Fehler auf Dokumentebene, indem Sie Dokumentstatus durchlaufen
  6. Verwenden Sie Glossare für domänenspezifische Terminologie
  7. Trennen Sie die Zielcontainer nach Sprachen
  8. Verwenden Sie den Async-Client für mehrere gleichzeitige Aufträge
  9. Überprüfen Sie vor dem Einreichen von Dokumentendie unterstützten Formate
Auf GitHub ansehen
---
name: azure-ai-translation-document-py
description: Translate Word, PDF, Excel, PowerPoint, and other documents at scale using Azure AI Document Translation SDK with format preservation.
license: MIT
---

# Azure AI Document Translation SDK for Python

Client library for Azure AI Translator document translation service for batch document translation with format preservation.

## Installation

```bash
pip install azure-ai-translation-document
```

## Environment Variables

```bash
AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT=https://<resource>.cognitiveservices.azure.com  # Required for all auth methods
# Storage for source and target documents
AZURE_SOURCE_CONTAINER_URL=https://<storage>.blob.core.windows.net/<container>?<sas>  # Required for all auth methods
AZURE_TARGET_CONTAINER_URL=https://<storage>.blob.core.windows.net/<container>?<sas>  # Required for all auth methods
AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod # Required only if DefaultAzureCredential is used in production
AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_KEY=<your-api-key>  # Only required for the legacy API-key auth path below
```

## Authentication & Lifecycle

> **🔑 Two rules apply to every code sample below:**
>
> 1. **Prefer `DefaultAzureCredential`.** It works locally (Azure CLI / VS Code / Developer CLI) and in Azure (managed identity, workload identity) with no code change. Avoid connection strings, account/API keys — they bypass Entra audit and rotation.
>    - Local dev: `DefaultAzureCredential` works as-is.
>    - Production: set `AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod` (or `AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=<specific_credential>`) to constrain the credential chain to production-safe credentials.
> 2. **Wrap every client in a context manager** so HTTP transports, sockets, and token caches are released deterministically:
>    - Sync: `with <Client>(...) as client:`
>    - Async: `async with <Client>(...) as client:` **and** `async with DefaultAzureCredential() as credential:` (from `azure.identity.aio`)
>
> Snippets may abbreviate this setup, but production code should always follow both rules.

```python
import os
from azure.identity import DefaultAzureCredential, ManagedIdentityCredential
from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationClient

# Local dev: DefaultAzureCredential. Production: set AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=prod or AZURE_TOKEN_CREDENTIALS=<specific_credential>
credential = DefaultAzureCredential(require_envvar=True)
# Or use a specific credential directly in production:
# See https://learn.microsoft.com/python/api/overview/azure/identity-readme?view=azure-python#credential-classes
# credential = ManagedIdentityCredential()

with DocumentTranslationClient(
    endpoint=os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT"],
    credential=credential,
) as client:
    statuses = list(client.list_translation_statuses())
```

### Legacy: API Key (existing keyed deployments)

New code should use `DefaultAzureCredential` above. Use `AzureKeyCredential` only if you have an existing keyed deployment that hasn't been migrated to Entra ID yet — for example, regulated environments still completing their Entra rollout.

```python
import os
from azure.core.credentials import AzureKeyCredential
from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationClient, SingleDocumentTranslationClient

with DocumentTranslationClient(
    endpoint=os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_ENDPOINT"],
    credential=AzureKeyCredential(os.environ["AZURE_DOCUMENT_TRANSLATION_KEY"]),
) as client:
    statuses = list(client.list_translation_statuses())

# SingleDocumentTranslationClient accepts the same key-based credential.
```

## Basic Document Translation

```python
from azure.ai.translation.document import DocumentTranslationInput, TranslationTarget

source_url = os.environ["AZURE_SOURCE_CONTAINER_URL"]
target_url = os.environ["AZURE_TARGET_CONTAINER_URL"]

# Start translation job
poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(
                    target_url=target_url,
                    language="es"  # Translate to Spanish
                )
            ]
        )
    ]
)

# Wait for completion
result = poller.result()

print(f"Status: {poller.status()}")
print(f"Documents translated: {poller.details.documents_succeeded_count}")
print(f"Documents failed: {poller.details.documents_failed_count}")
```

## Multiple Target Languages

```python
poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(target_url=target_url_es, language="es"),
                TranslationTarget(target_url=target_url_fr, language="fr"),
                TranslationTarget(target_url=target_url_de, language="de")
            ]
        )
    ]
)
```

## Translate Single Document

```python
from azure.ai.translation.document import SingleDocumentTranslationClient
from azure.identity import DefaultAzureCredential

with open("document.docx", "rb") as f:
    document_content = f.read()

with SingleDocumentTranslationClient(endpoint, DefaultAzureCredential()) as single_client:
    result = single_client.translate(
        body=document_content,
        target_language="es",
        content_type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
    )

# Save translated document
with open("document_es.docx", "wb") as f:
    f.write(result)
```

## Check Translation Status

```python
# Get all translation operations
operations = client.list_translation_statuses()

for op in operations:
    print(f"Operation ID: {op.id}")
    print(f"Status: {op.status}")
    print(f"Created: {op.created_on}")
    print(f"Total documents: {op.documents_total_count}")
    print(f"Succeeded: {op.documents_succeeded_count}")
    print(f"Failed: {op.documents_failed_count}")
```

## List Document Statuses

```python
# Get status of individual documents in a job
operation_id = poller.id
document_statuses = client.list_document_statuses(operation_id)

for doc in document_statuses:
    print(f"Document: {doc.source_document_url}")
    print(f"  Status: {doc.status}")
    print(f"  Translated to: {doc.translated_to}")
    if doc.error:
        print(f"  Error: {doc.error.message}")
```

## Cancel Translation

```python
# Cancel a running translation
client.cancel_translation(operation_id)
```

## Using Glossary

```python
from azure.ai.translation.document import TranslationGlossary

poller = client.begin_translation(
    inputs=[
        DocumentTranslationInput(
            source_url=source_url,
            targets=[
                TranslationTarget(
                    target_url=target_url,
                    language="es",
                    glossaries=[
                        TranslationGlossary(
                            glossary_url="https://<storage>.blob.core.windows.net/glossary/terms.csv?<sas>",
                            file_format="csv"
                        )
                    ]
                )
            ]
        )
    ]
)
```

## Supported Document Formats

```python
# Get supported formats
formats = client.get_supported_document_formats()

for fmt in formats:
    print(f"Format: {fmt.format}")
    print(f"  Extensions: {fmt.file_extensions}")
    print(f"  Content types: {fmt.content_types}")
```

## Supported Languages

```python
# Get supported languages
languages = client.get_supported_languages()

for lang in languages:
    print(f"Language: {lang.name} ({lang.code})")
```

## Async Client

```python
from azure.ai.translation.document.aio import DocumentTranslationClient
from azure.identity.aio import DefaultAzureCredential

async def translate_documents():
    async with DefaultAzureCredential() as credential:
        async with DocumentTranslationClient(
            endpoint=endpoint,
            credential=credential,
        ) as client:
            poller = await client.begin_translation(inputs=[...])
            result = await poller.result()
```

## Supported Formats

| Category | Formats |
|----------|---------|
| Documents | DOCX, PDF, PPTX, XLSX, HTML, TXT, RTF |
| Structured | CSV, TSV, JSON, XML |
| Localization | XLIFF, XLF, MHTML |

## Storage Requirements

- Source and target containers must be Azure Blob Storage
- Use SAS tokens with appropriate permissions:
  - Source: Read, List
  - Target: Write, List

## Best Practices

1. **Pick sync OR async and stay consistent.** Do not mix `azure.xxx` sync clients with `azure.xxx.aio` async clients in the same call path. Choose one mode per module.
2. **Always use context managers for clients and async credentials.** Wrap every client in `with Client(...) as client:` (sync) or `async with Client(...) as client:` (async). For async `DefaultAzureCredential` from `azure.identity.aio`, also use `async with credential:` so tokens and transports are cleaned up.
3. **Use SAS tokens** with minimal required permissions
4. **Monitor long-running operations** with `poller.status()`
5. **Handle document-level errors** by iterating document statuses
6. **Use glossaries** for domain-specific terminology
7. **Separate target containers** for each language
8. **Use async client** for multiple concurrent jobs
9. **Check supported formats** before submitting documents

Alle Dateien

0 Dateien

azure-ai-translation-document-py installieren

Laden Sie die Skill-Dateien herunter und entpacken Sie sie in Ihr Verzeichnis „.claude/skills/“.

ZIP herunterladen

Klonen Sie das Repository und kopieren Sie die Skill-Dateien in Ihr Projekt.

git clone https://github.com/microsoft/skills/tree/main/.github/plugins/azure-sdk-python/skills/azure-ai-translation-document-py # Copy SKILL.md to your .claude/skills/ directory

Kopieren Kopieren
Schnelle Einrichtung: Kopiere den Skill-Ordner nach .claude/skills/ Claude erkennt den Skill automatisch und nutzt ihn
Repository microsoft/skills

Ähnliche Skills

web-search
Zeit aktualisiert 29. Juni 2026
webapp-testing
Zeit aktualisiert 29. Juni 2026
lark-base
Zeit aktualisiert 5. Juli 2026
agentmail
Zeit aktualisiert 29. Juni 2026
OR