Notebooklmを使用して、ソースの会話を聞いてください

请将我提供的内容翻译为 日语,必须严格保持原始结构与格式,遵守以下规则:
【强制规则】(必须全部执行):
- HTML 标签必须完整保留,包括标签名称、嵌套层级与顺序,禁止修改、合并、重排或替换标签;
- 仅翻译标签内可见文字,以及标签属性中的可读内容(如 alt、title、placeholder),禁止改动标签结构或属性名;
- 需要翻译的内容中需保留明确专有名词(如AI、Google、iPhone等英文缩写词、品牌名、产品名),其余内容必须翻译为日语,含糊不清者按普通词汇处理,禁止直接保留整句英文。示例:"AI-Powered Indian Fashion Lookbook" → "AI驱动的印度时尚Lookbook"。;
- 输出中不得包含任何多余文字,如提示语、注释、说明、头尾附加信息等;
- 只输出翻译后的正文本身,禁止打包、压缩、封装或以文件形式返回;
- 如无法100%遵守以上规则,请直接中止输出,不返回任何内容。
【通用要求】:
• 技术术语如有标准译法请使用,无则保留英文;
• 翻译应符合 日语 的语言习惯,自然流畅,避免生硬直译。
【注意】请严格按照要求返回翻译内容
以下为你需要翻译的内容:
NotebookLM is designed to help you navigate through complex information by becoming an instant expert on the sources you upload. It provides responses grounded in your material, complete with citations and relevant quotes. Plus, since it's your personal notebook, your data stays private and isn't used to train NotebookLM.
This summer, NotebookLM went global and tapped into Gemini 1.5's multimodal capabilities to introduce new features. These include support for Google Slides and web URLs, improved fact-checking methods, and the ability to quickly generate study guides, briefing documents, and more.
We're excited to announce Audio Overview, a fresh feature that transforms your documents into engaging audio discussions. With just one click, two AI hosts dive into a lively "deep dive" conversation based on your sources. They'll summarize your material, connect the dots between topics, and even throw in some banter. You can download these discussions and listen to them on the go.
Keep in mind, these audio discussions aren't meant to be a complete or unbiased take on a topic. They're just a reflection of the sources you've uploaded.
To give Audio Overview a try, follow these steps:
- Head over to NotebookLM.
- Start a new notebook.
- Add at least one source.
- In your Notebook guide, hit the "Generate" button to create an Audio Overview.
Tired of reading? NotebookLM can now generate audio summaries of your sources.
Here’s our own Audio Overview1 that we generated when we used the latest Keyword blog post about NotebookLM as the source material.
Your browser does not support the audio element.
NotebookLM Audio OverviewA discussion of the blog post "NotebookLM goes global with Slides support and better ways to fact-check."
Audio Overview is still in its experimental phase and comes with some limitations. For instance, generating an Audio Overview for large notebooks might take a few minutes. Also, the AI hosts currently only speak English, might introduce some inaccuracies, and you can't interrupt them yet.
We're thrilled to bring audio into NotebookLM because we know that some folks learn and remember better through listening to conversations. We'd love to hear your feedback to help us improve Audio Overviews and make them an even better tool for understanding the information that's important to you.
関連記事
Google、Geminiへの焦点がユーザー制御へシフトする中で、Remy AIエージェントをテスト
『Business Insider』によると、GoogleはGemini向けの新しいAIパーソナルエージェント「Remy」をテスト中である。このツールはユーザーに代わってタスクを実行することを目的としており、業務フローと日常のルーチンの両方を効率化する。現在、RemyはGeminiアプリケーションの社内限定版においてテストが行われている。この報道は社内文書と、プロジェクトに精通した2人の人物へのインタビューを引用している。社内資料では、Remyを「24時間365日のパーソナルエージェント」と位
オリー社、AIアシスタント競争で優位に立つためプライバシー重視を掲げる
真に役立つAIアシスタントであるためには、ユーザーを深く理解する必要があります。日常生活向けに設計されたパーソナルアシスタント「Ollie」は、そのためにデータを明け渡したり、プライバシーを犠牲にしたりする必要はないという前提で動作します。一部のエンタープライズ向けAIツールにはデータプライバシー保護措置が講じられていますが、OllieはSOC 2準拠を達成した、一般家庭向けのAIサービスとしては
「AI LIVE: London」がAIと産業オートメーションをどのように掘り下げるか
このサミットには、世界中から経営幹部が集まり、AIによる変革から経済の変動性に至るまで、世界の産業が直面する喫緊の課題について議論します。「AI LIVE: The London Summit」では、「テクノロジー+人間の目的」をテーマに、2,000名を超える国際的なリーダーが一堂に会し、人工知能の新たな時代について検討を行います。BizClik傘下の『AI Magazine』は、「AI LIVE
関連特集おすすめ
コメント (19)
0/500
So they finally made an AI that actually listens to your files instead of just pretending? I'm both relieved and slightly creeped out that my private notes will be 'grounded' in my own material. 🙃 Hope the citations don't start quoting my grocery lists back at me.
Этот NotebookLM выглядит как секретный инструмент для исследователей! 😄 Интересно, как он справляется с техническими документами — может, попробовать загрузить пару научных статей? Хотя, конечно, всегда есть опасения по поводу конфиденциальности данных...
This NotebookLM thing sounds like a game-changer for research! I love how it sticks to my sources and keeps things private. Makes me wonder if it could outsmart my professor’s lectures 😄. Anyone tried it for deep dives yet?
This is super cool! NotebookLM feels like having a personal research assistant who actually gets my notes. Love the privacy part—keeps my data safe! 😎
NotebookLM is like having a personal research assistant! It's super helpful for diving into complex topics. The citations and quotes make it feel legit, but sometimes it takes a bit too long to process. Still, a must-have for anyone dealing with lots of info! 🔍📚

请将我提供的内容翻译为 日语,必须严格保持原始结构与格式,遵守以下规则: 【强制规则】(必须全部执行):
- HTML 标签必须完整保留,包括标签名称、嵌套层级与顺序,禁止修改、合并、重排或替换标签;
- 仅翻译标签内可见文字,以及标签属性中的可读内容(如 alt、title、placeholder),禁止改动标签结构或属性名;
- 需要翻译的内容中需保留明确专有名词(如AI、Google、iPhone等英文缩写词、品牌名、产品名),其余内容必须翻译为日语,含糊不清者按普通词汇处理,禁止直接保留整句英文。示例:"AI-Powered Indian Fashion Lookbook" → "AI驱动的印度时尚Lookbook"。;
- 输出中不得包含任何多余文字,如提示语、注释、说明、头尾附加信息等;
- 只输出翻译后的正文本身,禁止打包、压缩、封装或以文件形式返回;
- 如无法100%遵守以上规则,请直接中止输出,不返回任何内容。 【通用要求】: • 技术术语如有标准译法请使用,无则保留英文; • 翻译应符合 日语 的语言习惯,自然流畅,避免生硬直译。
【注意】请严格按照要求返回翻译内容 以下为你需要翻译的内容:
NotebookLM is designed to help you navigate through complex information by becoming an instant expert on the sources you upload. It provides responses grounded in your material, complete with citations and relevant quotes. Plus, since it's your personal notebook, your data stays private and isn't used to train NotebookLM.
This summer, NotebookLM went global and tapped into Gemini 1.5's multimodal capabilities to introduce new features. These include support for Google Slides and web URLs, improved fact-checking methods, and the ability to quickly generate study guides, briefing documents, and more.
We're excited to announce Audio Overview, a fresh feature that transforms your documents into engaging audio discussions. With just one click, two AI hosts dive into a lively "deep dive" conversation based on your sources. They'll summarize your material, connect the dots between topics, and even throw in some banter. You can download these discussions and listen to them on the go.
Keep in mind, these audio discussions aren't meant to be a complete or unbiased take on a topic. They're just a reflection of the sources you've uploaded.
To give Audio Overview a try, follow these steps:
- Head over to NotebookLM.
- Start a new notebook.
- Add at least one source.
- In your Notebook guide, hit the "Generate" button to create an Audio Overview.
Your browser does not support the audio element.
NotebookLM Audio OverviewA discussion of the blog post "NotebookLM goes global with Slides support and better ways to fact-check."
Audio Overview is still in its experimental phase and comes with some limitations. For instance, generating an Audio Overview for large notebooks might take a few minutes. Also, the AI hosts currently only speak English, might introduce some inaccuracies, and you can't interrupt them yet.
We're thrilled to bring audio into NotebookLM because we know that some folks learn and remember better through listening to conversations. We'd love to hear your feedback to help us improve Audio Overviews and make them an even better tool for understanding the information that's important to you.
オリー社、AIアシスタント競争で優位に立つためプライバシー重視を掲げる
真に役立つAIアシスタントであるためには、ユーザーを深く理解する必要があります。日常生活向けに設計されたパーソナルアシスタント「Ollie」は、そのためにデータを明け渡したり、プライバシーを犠牲にしたりする必要はないという前提で動作します。一部のエンタープライズ向けAIツールにはデータプライバシー保護措置が講じられていますが、OllieはSOC 2準拠を達成した、一般家庭向けのAIサービスとしては
「AI LIVE: London」がAIと産業オートメーションをどのように掘り下げるか
このサミットには、世界中から経営幹部が集まり、AIによる変革から経済の変動性に至るまで、世界の産業が直面する喫緊の課題について議論します。「AI LIVE: The London Summit」では、「テクノロジー+人間の目的」をテーマに、2,000名を超える国際的なリーダーが一堂に会し、人工知能の新たな時代について検討を行います。BizClik傘下の『AI Magazine』は、「AI LIVE
So they finally made an AI that actually listens to your files instead of just pretending? I'm both relieved and slightly creeped out that my private notes will be 'grounded' in my own material. 🙃 Hope the citations don't start quoting my grocery lists back at me.
Этот NotebookLM выглядит как секретный инструмент для исследователей! 😄 Интересно, как он справляется с техническими документами — может, попробовать загрузить пару научных статей? Хотя, конечно, всегда есть опасения по поводу конфиденциальности данных...
This NotebookLM thing sounds like a game-changer for research! I love how it sticks to my sources and keeps things private. Makes me wonder if it could outsmart my professor’s lectures 😄. Anyone tried it for deep dives yet?
This is super cool! NotebookLM feels like having a personal research assistant who actually gets my notes. Love the privacy part—keeps my data safe! 😎
NotebookLM is like having a personal research assistant! It's super helpful for diving into complex topics. The citations and quotes make it feel legit, but sometimes it takes a bit too long to process. Still, a must-have for anyone dealing with lots of info! 🔍📚





家






